Kevin Johansen - You're the Bossa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Johansen - You're the Bossa




You're the Bossa
Tu es la Bossa
Falling in my tracks
Je tombe sur mes traces
Thinking of you once again
Je pense à toi encore une fois
When I have nothing to do
Quand je n'ai rien à faire
I remember you
Je me souviens de toi
On a rainy day
Par un jour de pluie
I can think of so many people
Je peux penser à tant de gens
And so many ways
Et tant de façons
But when it comes
Mais quand il s'agit
Down to the truth
De la vérité
It comes down to you
Ça se résume à toi
I'm falling in my tracks
Je tombe sur mes traces
Thinking of you
Je pense à toi
Once again
Encore une fois
And again and again
Et encore et encore
When I have nothing to do
Quand je n'ai rien à faire
I remember you
Je me souviens de toi
I want to live on samba
Je veux vivre sur la samba
Live and let live on samba
Vivre et laisser vivre sur la samba
Give and forgive on samba
Donner et pardonner sur la samba
On a rainy day
Par un jour de pluie
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
I just want to be with you again'
Je veux juste être avec toi à nouveau'
You taught me a lesson
Tu m'as appris une leçon
But I never paid much attention
Mais je n'y ai jamais prêté beaucoup d'attention
As a schoolboy
En tant qu'écolier
So I'll tell you a secret
Alors je vais te dire un secret
So please keep it
Alors s'il te plaît garde-le
That way
De cette façon
I started to fall in love with you
J'ai commencé à tomber amoureux de toi
When you started falling out
Quand tu as commencé à tomber amoureuse de moi
Falling,
Tomber,
Thinking
Penser
When I have nothing
Quand je n'ai rien
I remember you'
Je me souviens de toi'





Writer(s): Kevin Andrew Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.