Lyrics and translation Kevin Johnson - Down Hill Run

Down Hill Run

Woke up this morning the sun was in the sky
There was every indication another day would roll on by
And nothing short of dying would keep me from the good things to come

Woke up this morning a self-assured men
Nothing much to speak of but my life was in my hands
And how was I to know I'd soon be heading on a down hill run

I'm the kinda guy who'll just never say die
No matter how many times you hit me
But if I'm going down and there's someone else around
The it's for sure someone else'll go down with me

So I'm going down this highway
Anywhere it goes
Not sure where I'm going
But then everybody knows
Life isn't easy when you're heading on a down hill run

I'm the kinda guy who'll just never say die
No matter how many times you hit me
But if I'm going down and there's someone else around
Then it's for sure someone else'll go down with me

So I'm going down this highway
Anywhere it goes
Not sure what I'm doing but there's one thing I know
Someone else is going to be heading on a down hill run

Descente en pente raide

Je me suis réveillé ce matin, le soleil brillait dans le ciel
Tout indiquait qu'une autre journée allait se dérouler
Et rien, à part la mort, ne m'empêcherait de profiter des bonnes choses à venir

Je me suis réveillé ce matin, un homme sûr de lui
Pas grand-chose à dire, mais ma vie était entre mes mains
Et comment aurais-je pu savoir que j'allais bientôt me lancer dans une descente en pente raide

Je suis le genre de mec qui ne lâchera jamais le morceau
Peu importe combien de fois tu me frappes
Mais si je tombe et que quelqu'un d'autre est à côté
C'est sûr que quelqu'un d'autre va tomber avec moi

Alors je descends cette autoroute
Où qu'elle mène
Je ne sais pas où je vais
Mais tout le monde sait
La vie n'est pas facile quand tu te lances dans une descente en pente raide

Je suis le genre de mec qui ne lâchera jamais le morceau
Peu importe combien de fois tu me frappes
Mais si je tombe et que quelqu'un d'autre est à côté
C'est sûr que quelqu'un d'autre va tomber avec moi

Alors je descends cette autoroute
Où qu'elle mène
Je ne sais pas ce que je fais, mais une chose est sûre
Quelqu'un d'autre va se lancer dans une descente en pente raide