Kevin Johnson - For The Good Of The Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Johnson - For The Good Of The Nation




For The Good Of The Nation
Pour le bien de la nation
I've got one eye on the mirror
J'ai un œil sur le miroir
I've got one eye on the road
J'ai un œil sur la route
And I'm on my way again
Et je suis de nouveau en route
I've got one foot in tomorrow
J'ai un pied dans demain
I've hot one foot in today
J'ai un pied dans aujourd'hui
Now and then, I am standing in the darkness
De temps en temps, je suis dans l'obscurité
But I'm talking from the light
Mais je parle de la lumière
I am leaning to the left
Je penche à gauche
But I'm feeling for the right
Mais je recherche la droite
I've got simple explanations
J'ai des explications simples
For complex situations
Pour des situations complexes
And I'm working for the good of the nation
Et je travaille pour le bien de la nation
There are people who are with me
Il y a des gens qui sont avec moi
There are people who are not
Il y a des gens qui ne le sont pas
As you'll imagine
Comme tu peux l'imaginer
There are people out to get me
Il y a des gens qui veulent me faire du mal
With everything they've got
Avec tout ce qu'ils ont
It's plain to see,
Il est clair que
There are those who criticise me for everything I do
Il y a ceux qui me critiquent pour tout ce que je fais
They say I'm taking from the many to give to just a few
Ils disent que je prends aux nombreux pour donner à quelques-uns
Well, there are certain limitations
Eh bien, il y a certaines limites
With every aspiration
Avec chaque aspiration
When you're working for the good of the nation
Quand on travaille pour le bien de la nation
For the good of the nation
Pour le bien de la nation
For the good of my own country
Pour le bien de mon propre pays
It's an act of dedication
C'est un acte de dévouement
And that's good enough for me
Et ça me suffit
You may have your own opinion
Tu as peut-être ton propre avis
How the country ought to be there's no denying that
Sur la façon dont le pays devrait être, il est indéniable que
You may have your own opinion just what you make of me
Tu as peut-être ton propre avis sur ce que tu penses de moi
And that's a fact But you know it isn't easy
Et c'est un fait, mais tu sais que ce n'est pas facile
Keeping one ear to the ground
De garder une oreille au sol
While you're running with the foxes
Alors que tu cours avec les renards
While you're hunting with the hounds
Alors que tu chasses avec les chiens
You get little compensation
Tu as peu de compensation
For the trials and tribulations
Pour les épreuves et les tribulations
Of Working for the good of the nation
De travailler pour le bien de la nation
For the good of the nation
Pour le bien de la nation
For the good of my own country
Pour le bien de mon propre pays
It's an act of dedication
C'est un acte de dévouement
And that's good enough for me
Et ça me suffit





Writer(s): William S Jr Levise, Kimberly A Levise


Attention! Feel free to leave feedback.