Lyrics and translation Kevin Johnson - Gypsy Heart

Gypsy Heart

We danced while the music played
We laughed when the jokes were made
We spread our wings and done a thousand things
No one said we stood there waiting
Lived our lives like we had never before
Till there was nothing in store
We loved, who could ask for more

Let the sun and moon shine down on you
Let those southern tunes play warm and true
Let those sudden feelings inside of you
Understand me when I'm gone

While those winding roads wind endlessly
While those distant hills are green to see
And while this gypsy heart beats inside of me
I'll be moving on

Romance, sometimes it comes your way
A chance, sometimes it runs your way,
And though it brings, it brings a thousand things
No-one said it stood there waiting
No-one said that if it went through the door
It might come back like before
We've loved, and who could ask for more

Let the sun and moon shine down on you
Let those southern tunes play warm and true
Let those sudden feelings inside of you
Understand me when I'm gone

While those winding roads wind endlessly
While those distant hills are green to see
And while this gypsy heart beats inside of me
I'll be moving on

While those winding roads wind endlessly
While those distant hills are green to see
And while this gypsy heart beats inside of me
I'll be moving on

Cœur gitan

Nous avons dansé au rythme de la musique
Nous avons ri aux blagues
Nous avons déployé nos ailes et fait mille choses
Personne n'a dit que nous étions là à attendre
Nous avons vécu nos vies comme si nous n'avions jamais rien vécu auparavant
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien en magasin
Nous avons aimé, qui pourrait demander plus ?

Que le soleil et la lune brillent sur toi
Que ces mélodies du sud jouent chaudes et vraies
Que ces sentiments soudains à l'intérieur de toi
Me comprennent quand je serai parti

Alors que ces routes sinueuses serpentent à l'infini
Alors que ces collines lointaines sont vertes à voir
Et tant que ce cœur gitan bat en moi
Je continuerai

La romance, parfois elle arrive sur votre chemin
Une chance, parfois elle vous arrive,
Et bien qu'elle apporte, elle apporte mille choses
Personne n'a dit qu'elle était là à attendre
Personne n'a dit que si elle passait la porte
Elle pourrait revenir comme avant
Nous avons aimé, et qui pourrait demander plus ?

Que le soleil et la lune brillent sur toi
Que ces mélodies du sud jouent chaudes et vraies
Que ces sentiments soudains à l'intérieur de toi
Me comprennent quand je serai parti

Alors que ces routes sinueuses serpentent à l'infini
Alors que ces collines lointaines sont vertes à voir
Et tant que ce cœur gitan bat en moi
Je continuerai

Alors que ces routes sinueuses serpentent à l'infini
Alors que ces collines lointaines sont vertes à voir
Et tant que ce cœur gitan bat en moi
Je continuerai