Kevin Johnson - Gypsy Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Johnson - Gypsy Heart




Gypsy Heart
Цыганское сердце
We danced while the music played
Мы танцевали, пока играла музыка,
We laughed when the jokes were made
Мы смеялись, когда звучали шутки,
We spread our wings and done a thousand things
Мы расправили крылья и сделали тысячу вещей,
No one said we stood there waiting
Никто не говорил, что мы будем стоять и ждать.
Lived our lives like we had never before
Жили так, как никогда раньше,
Till there was nothing in store
Пока впереди что-то было,
We loved, who could ask for more
Мы любили, чего еще желать?
Let the sun and moon shine down on you
Пусть солнце и луна светят тебе,
Let those southern tunes play warm and true
Пусть эти южные мелодии звучат тепло и искренне,
Let those sudden feelings inside of you
Пусть эти внезапные чувства внутри тебя,
Understand me when I'm gone
Помогут понять меня, когда я уйду.
While those winding roads wind endlessly
Пока эти извилистые дороги тянутся бесконечно,
While those distant hills are green to see
Пока эти далекие холмы зеленеют вдали,
And while this gypsy heart beats inside of me
И пока это цыганское сердце бьется во мне,
I'll be moving on
Я буду идти вперед.
Romance, sometimes it comes your way
Романтика, иногда она приходит,
A chance, sometimes it runs your way,
Случай, иногда он выпадает,
And though it brings, it brings a thousand things
И хотя это приносит, это приносит тысячу вещей,
No-one said it stood there waiting
Никто не говорил, что это будет ждать,
No-one said that if it went through the door
Никто не говорил, что если это пройдет через дверь,
It might come back like before
Это может вернуться, как прежде.
We've loved, and who could ask for more
Мы любили, и чего еще желать?
Let the sun and moon shine down on you
Пусть солнце и луна светят тебе,
Let those southern tunes play warm and true
Пусть эти южные мелодии звучат тепло и искренне,
Let those sudden feelings inside of you
Пусть эти внезапные чувства внутри тебя
Understand me when I'm gone
Помогут понять меня, когда я уйду.
While those winding roads wind endlessly
Пока эти извилистые дороги тянутся бесконечно,
While those distant hills are green to see
Пока эти далекие холмы зеленеют вдали,
And while this gypsy heart beats inside of me
И пока это цыганское сердце бьется во мне,
I'll be moving on
Я буду идти вперед.
While those winding roads wind endlessly
Пока эти извилистые дороги тянутся бесконечно,
While those distant hills are green to see
Пока эти далекие холмы зеленеют вдали,
And while this gypsy heart beats inside of me
И пока это цыганское сердце бьется во мне,
I'll be moving on
Я буду идти вперед.





Writer(s): Kevin Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.