He Was Just A Boy - Kevin Johnson translation in German

He Was Just A Boy

He was just a boy
He didn't know no better
Just a boy he didn't understand
Thought the world was a bed of roses
Thought the times were easy times
Hitched a ride on the highway
When the highway, Was a friend of mine

The conversation came to music
And that guitar case in his hand
And there were dreams about tomorrow
There were tales about the times
There was a rainbow down the highway
And the highway was a friend of mine

He was the one if there was ever a one most likely to believe
That he was the one who had everything you need
And so the future shone so bright
Like the neon signs and the city lights
It was on that cold December night in the snow
Somehow we made it into Chicago

Was an old guitar
But he played like magic
I had a song or two that I sung in tune
And every town was an indication
That every night would be a new year's eve
And every show was an inspiration
They never wanted us to leave

The road is long
The road is narrow
Take one step wrong you can lose your way
And every turn has a new temptation
Every town has the one you need
He hitched a ride on a new sensation
That he never wanted to leave

'Cause he was just a boy
He didn't know no better
Just a boy
He didn't understand
And he was the one if there was every a one most likely to succeed
He was the one who had everything you need
And though the future shone so bright
Like the neon signs and the city lights
It was on that Southern Summer night on the road
I saw the lights go out in Toledo

Er war nur ein Junge

Er war nur ein Junge
Er wusste es nicht besser
Nur ein Junge, er verstand es nicht
Dachte, die Welt sei ein Rosengarten
Dachte, die Zeiten wären einfache Zeiten
Trampte auf dem Highway
Als der Highway, Ein Freund von mir war

Das Gespräch kam auf Musik
Und diesen Gitarrenkoffer in seiner Hand
Und da waren Träume von morgen
Da waren Geschichten über die Zeiten
Da war ein Regenbogen entlang des Highways
Und der Highway war ein Freund von mir

Er war derjenige, wenn es je einen gab, der am ehesten glaubte
Dass er derjenige war, der alles hatte, was man braucht
Und so strahlte die Zukunft so hell
Wie die Neonlichter und die Lichter der Stadt
Es war in jener kalten Dezembernacht im Schnee
Irgendwie schafften wir es nach Chicago

Es war eine alte Gitarre
Aber er spielte wie Magie
Ich hatte ein oder zwei Lieder, die ich sauber sang
Und jede Stadt war ein Zeichen
Dass jede Nacht Silvester sein würde
Und jede Show war eine Inspiration
Sie wollten nie, dass wir gehen

Der Weg ist lang
Der Weg ist schmal
Ein falscher Schritt und du kannst dich verirren
Und jede Biegung birgt eine neue Versuchung
Jede Stadt hat das Eine, was man braucht
Er ließ sich auf ein neues Gefühl ein
Das er nie verlassen wollte

Denn er war nur ein Junge
Er wusste es nicht besser
Nur ein Junge
Er verstand es nicht
Und er war derjenige, wenn es je einen gab, der am wahrscheinlichsten Erfolg haben würde
Er war derjenige, der alles hatte, was man braucht
Und obwohl die Zukunft so hell strahlte
Wie die Neonlichter und die Lichter der Stadt
Es war in jener südlichen Sommernacht unterwegs
Ich sah die Lichter in Toledo ausgehen