Kevin Johnson - Hello, Dusty Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Johnson - Hello, Dusty Road




Hello, Dusty Road
Salut, route poussiéreuse
There were many times I came to her
J'ai souvent fait appel à toi
When a day of disappointment
Quand une journée de déception
Found me reaching for her helping hand once more
Me trouvait à nouveau chercher ta main secourable
Found me running round the boundless reache of failure
Me trouvait à nouveau courir dans l'étendue sans limites de l'échec
To the ever waiting welcome of her door
Vers l'accueil toujours présent de ta porte
And there were many times I left her
Et j'ai souvent quitté ton côté
When the sober light of morning
Quand la lumière sobre du matin
Found me started on some reckless scheme once more
Me trouvait à nouveau engagé dans un projet imprudent
Found me creeping round my ever sleeping conscience
Me trouvait à nouveau ramper autour de ma conscience toujours endormie
To the ever waiting freedom of her door
Vers la liberté toujours présente de ta porte
So tell me dusty road
Alors dis-moi, route poussiéreuse
Will you help me try to find a friend
M'aideras-tu à retrouver une amie ?
Long and dusty road
Longue et poussiéreuse route
You know I have to see her once again
Tu sais que je dois la revoir
I know a hundred towns she could have wandered through
Je sais qu'elle a pu errer à travers une centaine de villes
But you're the only one who really knows
Mais tu es le seul qui le sache vraiment
So take me to the places that she's wandered to
Alors emmène-moi aux endroits elle a erré
And I'll follow you wherever you may go
Et je te suivrai que tu ailles
Hello dusty road
Salut, route poussiéreuse
Will you help me try to find a friend
M'aideras-tu à retrouver une amie ?
Long and dusty road
Longue et poussiéreuse route
You know I have to see her once again
Tu sais que je dois la revoir
I've got so many special things I owe to her
J'ai tellement de choses spéciales à lui devoir
That yesterday I didn't even know
Que j'ignorais hier
So guide my weary footsteps and I'll go to her
Alors guide mes pas fatigués et j'irai vers elle
And I'll cling to her
Et je m'accrocherai à elle
And I'll never let her go
Et je ne la laisserai jamais partir





Writer(s): Kevin Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.