Lyrics and translation Kevin Johnson - It Was Good While It Lasted

It Was Good While It Lasted

So long, girl, I'm leaving you behind
It seems that other things are on my mind
We've had a good love, I know
Seems a pity after all we've done
Just to go and leave it all behind
But there's a lot of the world I haven't seen
And I would like to see it

Don't try girl to understand me now
It isn't going to change me anyhow
I've always longed to go
Everywhere that the wind is leading me, so
All we can really say is
That it was good while it lasted

Think of the happy days we've had
We don't want to have to watch them going bad
So goodbye girl I'm leaving you behind
You see these other things
Are on my mind

We've had a good love
I know, It's a pity after all we've done
Just to go and leave it all behind But it was good while it lasted
Oh oh oh oh oh It was good while it lasted

Oh oh oh oh oh It was good while it lasted

C'était bien tant que ça a duré

Au revoir, ma chérie, je te laisse derrière
Il semble que d'autres choses me préoccupent
Nous avons eu un bel amour, je sais
Dommage après tout ce que nous avons fait
De tout laisser derrière soi comme ça
Mais il y a tellement de choses que je n'ai pas vues dans le monde
Et j'aimerais les voir

N'essaie pas de me comprendre maintenant, ma chérie
Ça ne va pas me changer de toute façon
J'ai toujours rêvé de partir
Partout où le vent me mène, alors
Tout ce que nous pouvons vraiment dire, c'est que
C'était bien tant que ça a duré

Pense aux jours heureux que nous avons passés
Nous ne voulons pas les voir se gâter
Alors au revoir, ma chérie, je te laisse derrière
Tu vois, ces autres choses
Me préoccupent

Nous avons eu un bel amour
Je sais, c'est dommage après tout ce que nous avons fait
De tout laisser derrière soi comme ça, mais c'était bien tant que ça a duré
Oh oh oh oh oh, c'était bien tant que ça a duré

Oh oh oh oh oh, c'était bien tant que ça a duré