Lyrics and translation Kevin Johnson - It Was Good While It Lasted

It Was Good While It Lasted

So long, girl, I'm leaving you behind
It seems that other things are on my mind
We've had a good love, I know
Seems a pity after all we've done
Just to go and leave it all behind
But there's a lot of the world I haven't seen
And I would like to see it

Don't try girl to understand me now
It isn't going to change me anyhow
I've always longed to go
Everywhere that the wind is leading me, so
All we can really say is
That it was good while it lasted

Think of the happy days we've had
We don't want to have to watch them going bad
So goodbye girl I'm leaving you behind
You see these other things
Are on my mind

We've had a good love
I know, It's a pity after all we've done
Just to go and leave it all behind But it was good while it lasted
Oh oh oh oh oh It was good while it lasted

Oh oh oh oh oh It was good while it lasted

Было хорошо, пока длилось

Прощай, милая, я оставляю тебя позади,
Кажется, в моей голове другие мысли,
У нас была прекрасная любовь, я знаю,
Кажется, жаль после всего, что мы пережили,
Просто взять и оставить все позади,
Но в мире так много мест, где я еще не был,
И я хочу их увидеть.

Не пытайся, милая, понять меня сейчас,
Это всё равно меня не изменит,
Я всегда мечтал уйти,
Туда, куда ведет меня ветер, поэтому
Все, что мы можем сказать,
Это то, что было хорошо, пока длилось.

Вспомни о счастливых днях, что у нас были,
Мы же не хотим видеть, как они портятся,
Так что прощай, милая, я оставляю тебя,
Видишь ли, эти другие мысли
Теперь в моей голове.

У нас была прекрасная любовь,
Я знаю, жаль после всего, что мы сделали,
Просто взять и оставить все позади, но было хорошо, пока длилось.
О-о-о-о-о, было хорошо, пока длилось.

О-о-о-о-о, было хорошо, пока длилось.