Love Knows Where to Find You - Kevin Johnson translation in German

Love Knows Where to Find You

Once upon a time
I thought it would be easy
Just to tiptoe to the door and then to leave without a sound
But it's not easy
Once upon a time
I thought it would mean nothing
Just to lead you on
And then to let you down
But it's not easy

Love comes in and catches you
Throws your plans behind you
Try to run and try to hind Love knows where to find you

Yes it's funny when I stop to think it over
After saying for so long that I would
Leave you now I find That I don't want to
And it's funny how I only meant to use you
And the thought of love had never crossed my mind
But now I want you

Love comes in and catches you
Creeps right up behind you Try to run
And try to hide Love knows where to find you

Liebe weiß, wo sie dich findet

Es war einmal
Ich dachte, es wäre einfach
Einfach zur Tür zu schleichen und dann lautlos zu gehen
Aber es ist nicht einfach
Es war einmal
Ich dachte, es würde nichts bedeuten
Dich nur hinzuhalten
Und dich dann fallen zu lassen
Aber es ist nicht einfach

Die Liebe kommt herein und fängt dich
Wirft deine Pläne über den Haufen
Versuch zu rennen und dich zu verstecken, die Liebe weiß, wo sie dich findet

Ja, es ist komisch, wenn ich darüber nachdenke
Nachdem ich so lange gesagt habe, dass ich
Dich verlassen würde, stelle ich jetzt fest, dass ich es nicht will
Und es ist komisch, wie ich dich nur benutzen wollte
Und der Gedanke an Liebe mir nie in den Sinn kam
Aber jetzt will ich dich

Die Liebe kommt herein und fängt dich
Schleicht sich direkt hinter dich, versuch zu rennen
Und dich zu verstecken, die Liebe weiß, wo sie dich findet