Lyrics and translation Kevin Johnson - Someday Sam

Someday Sam

Someday Sam
People call me and I guess I am
Nothing going but the things that could be
If only they would be
And there should be a rainbow tomorrow

One day man
Things are rosy in my someday plans
Always cosy there beyond the sunrise in the days to come by
But some guys just don't understand

Well in the mirror when you see yourself
Do you ever wish you were looking at someone else?
Do you see a lot of things in that life of yours
That you know you're gonna go on being sorry for
Well in the mirror when I find myself
I feel mighty grateful that it's me
'Cause I've always known exactly how I'd like to be
And Someday Sam is gonna be that man

Someday Sam
Going somewhere from the man I am
Though the road may have its ups and down days its turning around ways
Someday you'll all understand

Well in the mirror when you see yourself
Do you ever wish you were looking at someone else? Do
You see a lot of things in that life of yours
That you know you're gonna go on being sorry for
Well in the mirror when I find myself
I feel mighty grateful that it's me
'Cause I've always known exactly how I'd like to be
And Someday Sam is gonna be that man

Someday Sam
Going somewhere from the man I am
Though the road may have its ups and down days its turning around ways
Someday you'll all understand

Someday Sam

Someday Sam
Les gens m'appellent comme ça, et je suppose que je le suis
Rien ne se passe, juste des choses qui pourraient être
Si seulement elles pouvaient l'être
Et il devrait y avoir un arc-en-ciel demain

Un jour, mon homme
Les choses sont roses dans mes projets pour un jour
Toujours confortable là-bas, au-delà du lever du soleil, dans les jours à venir
Mais certains gars ne comprennent tout simplement pas

Eh bien, dans le miroir, quand tu te vois
As-tu déjà souhaité regarder quelqu'un d'autre ?
Vois-tu beaucoup de choses dans cette vie de toi
Que tu sais que tu vas continuer à regretter ?
Eh bien, dans le miroir, quand je me trouve
Je me sens très reconnaissant que ce soit moi
Parce que j'ai toujours su exactement comment j'aimerais être
Et Someday Sam sera cet homme

Someday Sam
Je vais quelque part, loin de l'homme que je suis
Bien que la route puisse avoir ses hauts et ses bas, ses jours, ses façons de se retourner
Un jour, vous comprendrez tous

Eh bien, dans le miroir, quand tu te vois
As-tu déjà souhaité regarder quelqu'un d'autre ? Tu
Vois-tu beaucoup de choses dans cette vie de toi
Que tu sais que tu vas continuer à regretter ?
Eh bien, dans le miroir, quand je me trouve
Je me sens très reconnaissant que ce soit moi
Parce que j'ai toujours su exactement comment j'aimerais être
Et Someday Sam sera cet homme

Someday Sam
Je vais quelque part, loin de l'homme que je suis
Bien que la route puisse avoir ses hauts et ses bas, ses jours, ses façons de se retourner
Un jour, vous comprendrez tous