Lyrics and translation Kevin Johnson - Someday Sam

Someday Sam

Someday Sam
People call me and I guess I am
Nothing going but the things that could be
If only they would be
And there should be a rainbow tomorrow

One day man
Things are rosy in my someday plans
Always cosy there beyond the sunrise in the days to come by
But some guys just don't understand

Well in the mirror when you see yourself
Do you ever wish you were looking at someone else?
Do you see a lot of things in that life of yours
That you know you're gonna go on being sorry for
Well in the mirror when I find myself
I feel mighty grateful that it's me
'Cause I've always known exactly how I'd like to be
And Someday Sam is gonna be that man

Someday Sam
Going somewhere from the man I am
Though the road may have its ups and down days its turning around ways
Someday you'll all understand

Well in the mirror when you see yourself
Do you ever wish you were looking at someone else? Do
You see a lot of things in that life of yours
That you know you're gonna go on being sorry for
Well in the mirror when I find myself
I feel mighty grateful that it's me
'Cause I've always known exactly how I'd like to be
And Someday Sam is gonna be that man

Someday Sam
Going somewhere from the man I am
Though the road may have its ups and down days its turning around ways
Someday you'll all understand

Когда-нибудь Сэм

Когда-нибудь Сэм
Люди зовут меня так, и, думаю, я такой и есть.
Ничего не происходит, кроме того, что могло бы быть.
Если бы только это случилось...
И завтра должна быть радуга.

Однажды, парень,
В моих планах на будущее всё красочно.
Всегда уютно там, за восходом солнца, в грядущих днях,
Но некоторые парни просто не понимают.

Когда ты видишь себя в зеркале,
Ты когда-нибудь хотел бы видеть там кого-то другого?
Ты видишь много такого в своей жизни,
О чём, ты знаешь, будешь сожалеть?
Что ж, когда я вижу себя в зеркале,
Я безмерно благодарен, что это я,
Потому что я всегда точно знал, каким хочу быть,
И Когда-нибудь Сэм станет таким.

Когда-нибудь Сэм
Станет кем-то большим, чем я сейчас.
Хоть на пути будут и взлеты, и падения, и повороты,
Когда-нибудь вы все поймете.

Когда ты видишь себя в зеркале,
Ты когда-нибудь хотел бы видеть там кого-то другого?
Ты видишь много такого в своей жизни,
О чём, ты знаешь, будешь сожалеть?
Что ж, когда я вижу себя в зеркале,
Я безмерно благодарен, что это я,
Потому что я всегда точно знал, каким хочу быть,
И Когда-нибудь Сэм станет таким.

Когда-нибудь Сэм
Станет кем-то большим, чем я сейчас.
Хоть на пути будут и взлеты, и падения, и повороты,
Когда-нибудь вы все поймете.