Lyrics and translation Kevin Johnson - The Next Plane to New Mexico

The Next Plane to New Mexico

Take the next plane down to New Mexico
And I'll be waiting here in Alamagordo,
I'll have the pickup packed up and ready to go
To a somewhere, south of nowhere
Little place I know. There are so many times I've been trying to say
All the so many things I've been dying to say
And there's so many feelings I'm feeling today
And I'm calling to say I've gotta take you away Susannah

It's been a long time
And I know this is the wrong time
For you and me to be
Trying desperately to be together
It's the wrong time
And I'm not trying to say it's right
But I'd rather share in the trouble and strife
Rather share in a part of your life Than to let you go forever

So take the next plane down to New Mexico
And I'll be waiting here in Alamagordo
I'll have the pickup packed up and ready to go
To a somewhere south of nowhere little place I know
We've been lying and trying our best to go through
With all the sensible things we're expected to do
But all the lying and the trying and starting anew
Whatever I do
I've just gotta be with you Susannah

There are times girl
When it seems as though the whole world Is there between us
And doesn't mean us to be together again
But then there are times girl
To try and push the world away
And try to live a few precious moments
'Cause we know these precious moments May never come again

So take the next place down to New Mexico
And I'll be waiting here in Alamagordo
I'll have the pickup packed up and ready to go
To a somewhere south of nowhere little place I know
There are so many times I've been trying to say
All the so many things I've been dying to say
And there's so many feelings I'm feeling today
And I'm calling to say
I've gotta take you away Susannah

Следующий самолет до Нью-Мексико

Садись на следующий самолет до Нью-Мексико,
Я буду ждать тебя здесь, в Аламогордо.
Пикап будет наготове, чтобы увезти нас
Куда-то, южнее всех югов,
В местечко, которое я знаю. Сколько раз я пытался сказать,
Сколько раз я хотел тебе сказать
Обо всем, что я чувствую,
И я звоню, чтобы сказать, что я должен тебя увезти, Сюзанна.

Прошло так много времени,
И я знаю, что сейчас не время
Нам с тобой
Отчаянно пытаться быть вместе.
Сейчас не время,
И я не говорю, что это правильно,
Но я лучше разделю с тобой и горести, и радости,
Чем отпущу тебя навсегда.

Поэтому садись на следующий самолет до Нью-Мексико,
Я буду ждать тебя здесь, в Аламогордо.
Пикап будет наготове, чтобы увезти нас
Куда-то, южнее всех югов, в местечко, которое я знаю.
Мы лгали и старались изо всех сил,
Делая все, как положено,
Но после всей этой лжи, стараний и новых начинаний...
Что бы я ни делал,
Я просто должен быть с тобой, Сюзанна.

Бывают времена, девочка моя,
Когда кажется, что между нами – целый мир,
Который не хочет, чтобы мы были вместе.
Но бывают и другие времена, девочка моя,
Когда мы пытаемся оттолкнуть этот мир
И прожить несколько драгоценных мгновений,
Потому что знаем, что эти мгновения могут больше не повториться.

Поэтому садись на следующий самолет до Нью-Мексико,
Я буду ждать тебя здесь, в Аламогордо.
Пикап будет наготове, чтобы увезти нас
Куда-то, южнее всех югов, в местечко, которое я знаю.
Сколько раз я пытался сказать,
Сколько раз я хотел тебе сказать
Обо всем, что я чувствую,
И я звоню, чтобы сказать,
Что я должен тебя увезти, Сюзанна.