The Sun Will Shine Again - Kevin Johnson translation in German

The Sun Will Shine Again

Sometimes the road goes on forever
Sometimes the road goes on in vain
But we carry on through stormy weather
Knowing things won't always stay the same

It's a long road that has no turning
It's a long road that has no bend
It's a dark cloud arising
Without some silver lining
It's a high hill you're climbing
That doesn't go back down again
So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

Sometimes the road is hard to follow
They're trying times everywhere we go
But we carry on towards tomorrow
Could be a better day
For all we know

It's a long road that has no turning
It's a long road that has no bend
It's a dark cloud arising
Without some silver lining
It's a high hill you're climbing
That doesn't go back down again
So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

Die Sonne wird wieder scheinen

Manchmal geht der Weg ewig weiter
Manchmal geht der Weg vergeblich weiter
Aber wir machen weiter durch stürmisches Wetter
Wissend, dass die Dinge nicht immer gleich bleiben

Es ist ein langer Weg, der keine Biegung hat
Es ist ein langer Weg, der keine Kurve hat
Es ist eine dunkle Wolke, die aufzieht
Ohne einen Silberstreif am Horizont
Es ist ein hoher Hügel, den du erklimmst
Der nicht wieder hinunterführt
Also halt das Herdfeuer am Brennen
Schütze deine Zuflucht vor dem Wind
Die Welt wird dir wärmer erscheinen
Wenn du endlich um die Ecke biegst
Wird die Sonne wieder scheinen
Wenn du nur bis dahin wartest

Manchmal ist der Weg schwer zu folgen
Es sind schwere Zeiten, wohin wir auch gehen
Aber wir machen weiter in Richtung Morgen
Es könnte ein besserer Tag sein
Soweit wir wissen

Es ist ein langer Weg, der keine Biegung hat
Es ist ein langer Weg, der keine Kurve hat
Es ist eine dunkle Wolke, die aufzieht
Ohne einen Silberstreif am Horizont
Es ist ein hoher Hügel, den du erklimmst
Der nicht wieder hinunterführt
Also halt das Herdfeuer am Brennen
Schütze deine Zuflucht vor dem Wind
Die Welt wird dir wärmer erscheinen
Wenn du endlich um die Ecke biegst
Wird die Sonne wieder scheinen
Wenn du nur bis dahin wartest

Also halt das Herdfeuer am Brennen
Schütze deine Zuflucht vor dem Wind
Die Welt wird dir wärmer erscheinen
Wenn du endlich um die Ecke biegst
Wird die Sonne wieder scheinen
Wenn du nur bis dahin wartest