The Sun Will Shine Again - Kevin Johnson translation in French

The Sun Will Shine Again

Sometimes the road goes on forever
Sometimes the road goes on in vain
But we carry on through stormy weather
Knowing things won't always stay the same

It's a long road that has no turning
It's a long road that has no bend
It's a dark cloud arising
Without some silver lining
It's a high hill you're climbing
That doesn't go back down again
So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

Sometimes the road is hard to follow
They're trying times everywhere we go
But we carry on towards tomorrow
Could be a better day
For all we know

It's a long road that has no turning
It's a long road that has no bend
It's a dark cloud arising
Without some silver lining
It's a high hill you're climbing
That doesn't go back down again
So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

Le soleil brillera à nouveau

Parfois, la route est interminable
Parfois, la route est vaine
Mais on continue malgré le mauvais temps
Sachant que les choses ne resteront pas toujours comme ça

C'est une longue route qui ne tourne pas
C'est une longue route qui ne se plie pas
C'est un nuage sombre qui se lève
Sans une lueur d'espoir
C'est une haute colline que tu escalades
Qui ne redescend pas
Alors garde le feu de la maison allumé
Protège-toi du vent
Le monde te paraîtra plus chaud
Quand tu auras enfin tourné ce coin de rue
Le soleil brillera à nouveau
Si tu attends juste ce moment

Parfois, la route est difficile à suivre
Ce sont des moments difficiles partout où nous allons
Mais on continue vers demain
Cela pourrait être un meilleur jour
Pour tout ce que nous savons

C'est une longue route qui ne tourne pas
C'est une longue route qui ne se plie pas
C'est un nuage sombre qui se lève
Sans une lueur d'espoir
C'est une haute colline que tu escalades
Qui ne redescend pas
Alors garde le feu de la maison allumé
Protège-toi du vent
Le monde te paraîtra plus chaud
Quand tu auras enfin tourné ce coin de rue
Le soleil brillera à nouveau
Si tu attends juste ce moment

Alors garde le feu de la maison allumé
Protège-toi du vent
Le monde te paraîtra plus chaud
Quand tu auras enfin tourné ce coin de rue
Le soleil brillera à nouveau
Si tu attends juste ce moment