Kevin Julien - Love Is Here to Stay (feat. Nimiwari & Josiah Ruff) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Julien - Love Is Here to Stay (feat. Nimiwari & Josiah Ruff)




Love Is Here to Stay (feat. Nimiwari & Josiah Ruff)
Любовь здесь, чтобы остаться (feat. Nimiwari & Josiah Ruff)
What would my life have been
Какой была бы моя жизнь,
If your face I had not seen
Если бы я не увидел твоего лица,
If I hadn't heard your voice
Если бы я не услышал твой голос,
I can't imagine that choice
Я не могу представить себе такой выбор.
Would my life mean as much
Имела бы моя жизнь столько смысла,
If I hadn't felt your touch
Если бы я не почувствовал твоего прикосновения,
If you weren't the one for me
Если бы ты не была моей единственной,
I would be out of luck
Мне бы очень не повезло.
Many things come and go for sure
Многое приходит и уходит, это точно,
When two turn to one
Когда двое становятся одним,
Love endures so
Любовь остается, поэтому
Now that love has come our way
Теперь, когда любовь пришла к нам,
I know for sure that
Я точно знаю, что
Love is here to stay
Любовь здесь, чтобы остаться.
I see where the roads lead
Я вижу, куда ведут дороги,
You'll never have another need
У тебя больше никогда не будет других потребностей,
Cos love is here to stay
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
Never knew who I could be
Я никогда не знал, кем я могу быть,
Until you came to me
Пока ты не пришла ко мне.
I thought I saw the truth
Я думал, что видел истину,
You gave me the vision to see
Ты дала мне возможность видеть.
Now that I am whole again
Теперь, когда я снова цел,
You are my best friend
Ты мой лучший друг.
Nothing can stop us now
Ничто не может остановить нас сейчас,
We know this can never end
Мы знаем, что это никогда не закончится.
In a world of constant change
В мире постоянных перемен
Things seem for today
Все кажется временным,
But this special thing we have
Но то особенное, что у нас есть,
Will never go away so
Никогда не исчезнет, поэтому
Now that Love has come our way
Теперь, когда любовь пришла к нам,
I know for sure
Я точно знаю,
That love is here to stay
Что любовь здесь, чтобы остаться.
I see where the roads lead
Я вижу, куда ведут дороги,
You'll never have another need
У тебя больше никогда не будет других потребностей,
Cos love is here to stay
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
To stay love has come to stay
Чтобы остаться, любовь пришла, чтобы остаться
On this very first day
В этот самый первый день
For the rest of our lives
До конца нашей жизни
I put all of my trust in us
Я всецело верю в нас.
Now that love has come our way
Теперь, когда любовь пришла к нам,
I know for sure that
Я точно знаю, что
Love is here to stay
Любовь здесь, чтобы остаться.
I see where the roads lead
Я вижу, куда ведут дороги,
You'll never have another need
У тебя больше никогда не будет других потребностей,
Cos love is here to stay
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
It's forever not just for today
Это навсегда, а не только на сегодня
We'll need no more
Нам больше ничего не нужно
Things are going our way
Все идет как надо
Love will be right here
Любовь будет прямо здесь
It isn't going anywhere
Она никуда не денется
Cos love is here to stay
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
Cos love is here to stay
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
Cos love is here to stay
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.





Writer(s): Kevin Julien


Attention! Feel free to leave feedback.