Lyrics and translation Kevin Kaarl - Como me encanta

Como me encanta

Te he visto acostado, gritando en silencio
No me vas a mirar
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Te quieres escapar
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Ya ni quieres cantar, ah-ah

Cómo me encanta estar pensando
Que puedes dejarme, pa' escaparme, oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh-oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sufriendo

Tenerlo todo ya
No te hace sentir más
Di que no te dolió
Finge que no pasó
Llora una última vez
Y diles que ya te vas

Y cómo me encanta estar pensando
Que puedes dejarme, pa' escaparme, oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sintiendo

Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh-oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sufriendo

Te he visto acostado, gritando en silencio
No me vas a mirar
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
Te quieres escapar
Deja tu guitarra, abandónalo todo
Ya ni quieres cantar, ah-ah

Y cómo me encanta estar pensando
Que puedes dejarme pa' escaparme, oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh-oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sufriendo

Tenerlo todo ya
No te hace sentir más
Di que no te dolió
Finge que no pasó
Llora una última vez
Y diles que ya te vas

Comme je l'aime

Je t'ai vu allongé, criant en silence
Tu ne vas pas me regarder
Tu veux le faire, je t'ai entendu le dire
Tu veux t'échapper
Laisse ta guitare, abandonne tout
Tu ne veux même plus chanter, ah-ah

Comme j'aime penser
Que tu peux me quitter, pour m'échapper, oh-oh-oh
Et comme j'aime sentir
Que le monde s'en va et que je continue de fuir, oh-oh-oh-oh
Et comme j'aime souffrir

Avoir tout déjà
Ne te fait plus sentir
Dis que ça ne t'a pas fait mal
Fais semblant que ça ne s'est pas passé
Pleure une dernière fois
Et dis-leur que tu pars

Et comme j'aime penser
Que tu peux me quitter, pour m'échapper, oh-oh-oh
Et comme j'aime sentir

Que le monde s'en va et que je continue de fuir, oh-oh-oh-oh
Et comme j'aime souffrir

Je t'ai vu allongé, criant en silence
Tu ne vas pas me regarder
Tu veux le faire, je t'ai entendu le dire
Tu veux t'échapper
Laisse ta guitare, abandonne tout
Tu ne veux même plus chanter, ah-ah

Et comme j'aime penser
Que tu peux me quitter pour m'échapper, oh-oh-oh
Et comme j'aime sentir
Que le monde s'en va et que je continue de fuir, oh-oh-oh-oh
Et comme j'aime souffrir

Avoir tout déjà
Ne te fait plus sentir
Dis que ça ne t'a pas fait mal
Fais semblant que ça ne s'est pas passé
Pleure une dernière fois
Et dis-leur que tu pars