Kevin Kaarl - por qué no me comprendes? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kevin Kaarl - por qué no me comprendes?




por qué no me comprendes?
Why Don't You Understand Me?
¿Por qué no me comprendes?
Why don't you understand me?
Cuando digo que no
When I say no
Ya no queda en
There's nothing left in me
Nada de lo que fui
Of who I was
Y una noche mi amor
And one night my love
Una noche me iré
One night I'll leave
Nada volverá a ser
Nothing will ever be again
Lo que alguna vez fue
What it once was
Cuando me ves
When you see me
Me temes también
You're afraid of me too
O solo temo yo
Or am I the only one afraid
Por no saber quien soy
Of not knowing who I am
Alguna vez pensé
I once thought
Que todo sería igual
That everything would stay the same
Me dañó el no querer
It hurt me not to want to
El no querer cambiar
Not to want to change
Dime si te quedarás
Tell me if you'll stay
Al verme así o solo te irás
Seeing me like this, or will you just leave
Dime si comprendes bien
Tell me if you understand
Como puedo ser
How can I be
Como hace tiempo atrás
Like I was a long time ago
¿Por qué no me comprendes?
Why don't you understand me?
Cuando digo que no
When I say no
Ya no puedo seguir
I can't go on
Fingiendo que sigo aquí
Pretending that I'm still here
Y una noche, mi amor
And one night, my love
Una noche pensé
One night I thought
Que estarías mejor
That you'd be better off
Sin quererme, yo que
Without me, who knows
Cuando me ves
When you see me
Me temes también
You're afraid of me too
O solo temo yo
Or am I the only one afraid
Por no saber quien soy
Of not knowing who I am
Alguna vez pensé
I once thought
Que todo sería igual
That everything would stay the same
Me dañó el no querer
It hurt me not to want to
El no querer cambiar
Not to want to change
Dime tú, si te quedarás
Tell me, if you'll stay
Al verme así o solo te irás
Seeing me like this, or will you just leave
Dime si comprendes bien
Tell me if you understand
Como puedo ser
How can I be
Como hace tiempo atrás
Like I was a long time ago
¿Por qué no me comprendes?
Why don't you understand me?





Writer(s): Kevin Eduardo Hernández Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.