Kevin Kaarl - Dos Almas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Kaarl - Dos Almas




Dos Almas
Deux âmes
Dos almas se van
Deux âmes s'en vont
No paro de pensar
Je n'arrête pas de penser
No dejo de llorar
Je ne cesse de pleurer
Un último chiste no pude escuchar
Je n'ai pas pu entendre une dernière blague
Un último abrazo que no pude dar
Un dernier câlin que je n'ai pas pu donner
Y me siento tan tonto
Et je me sens tellement bête
Y me siento tan solo
Et je me sens tellement seul
Los voy a extrañar
Je vais vous manquer
Los voy a extrañar
Je vais vous manquer
Mil platicadas que se me van
Des milliers de conversations qui s'envolent
Una mirada que no voy a encontrar
Un regard que je ne retrouverai pas
En ninguna parte
Nulle part
En el cielo
Dans le ciel
Se adhieren dos estrellas
Deux étoiles se collent
Que son de las más bellas
Qui sont parmi les plus belles
Que puedas mirar
Que tu peux regarder
No, no
Non, non
No, no
Non, non
No se va su amor
Votre amour ne s'en va pas
Y si su amor se queda
Et si votre amour reste
Ellos nunca se marchitarán
Ils ne se faneront jamais
Porque aquel amor
Parce que cet amour
Que nos tuvimos
Que nous avons eu
Siempre seguirá vivo
Continuera toujours à vivre
No se marchitará
Il ne se fanera pas
Porque el amor
Parce que l'amour
Vence todo
Vainc tout
Hasta la muerte
Même la mort
No se borrará
Ne s'effacera pas
Dos almas se van
Deux âmes s'en vont
No paro de pensar
Je n'arrête pas de penser
No dejo de llorar
Je ne cesse de pleurer
Un último chiste no pude escuchar
Je n'ai pas pu entendre une dernière blague
Un último abrazo que no pude dar
Un dernier câlin que je n'ai pas pu donner
Y me siento tan tonto
Et je me sens tellement bête
Y me siento tan solo
Et je me sens tellement seul
Los voy a extrañar
Je vais vous manquer
Los voy a extrañar
Je vais vous manquer
Los voy a extrañar
Je vais vous manquer
Los voy a extrañar
Je vais vous manquer






Attention! Feel free to leave feedback.