Kevin Karla & La Banda feat. Domac - Love Me 2.0 (feat. Domac) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda feat. Domac - Love Me 2.0 (feat. Domac)




Love Me 2.0 (feat. Domac)
Люби меня 2.0 (feat. Domac)
Por esos planes que arruinaste
Из-за тех планов, что ты разрушил,
Por esas fiestas que usaste mi nombre
Из-за тех вечеринок, где ты использовал мое имя,
No creas que mi corazón rompiste
Не думай, что ты разбил мне сердце,
No creas que lloro porque te fuiste
Не думай, что я плачу из-за твоего ухода.
No quise escribir una canción
Я не хотела писать эту песню,
No quise que pensaran que aun te quiero
Не хотела, чтобы все думали, что я всё ещё люблю тебя.
No me importa, insistes de alguna forma
Мне всё равно, ты всё равно как-то настаиваешь,
Pero tengo que alejarme amor
Но я должна уйти, любимый.
Aunque deberías hacer algo
Хотя тебе следовало бы что-то сделать,
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio
Я так думаю, между нами всё кончено.
A mi madre no le agradas, no por qué
Моей маме ты не нравишься, не знаю почему,
Si a ella todo el mundo le cae bien
Ведь ей все нравятся.
Equivocado estaba y me costaba admitirlo
Я ошибалась, и мне было трудно это признать,
Y yo ahora estoy mejor durmiendo solo
А теперь мне лучше спится одной.
Si te gusta como luciendo estás
Если тебе нравится, как ты выглядишь,
Deberías ir y amarte a ti misma
Тебе следует пойти и полюбить себя.
Si crees que aun estoy aferrado en verdad
Если ты думаешь, что я всё ещё к тебе привязана,
Deberías ir y amarte a ti misma
Тебе следует пойти и полюбить себя.
Y a mis amigos tu odiabas ¿Porqué?
Ты ненавидел моих друзей, зачем?
Si el problema eras tu y lo sabes
Ведь проблема была в тебе, и ты это знаешь.
Si mencionabas que estaba en un error
Когда ты говорил, что я ошибаюсь,
Me hacías olvidar de donde vengo
Ты заставлял меня забыть, откуда я родом.
No quise escribir una canción
Я не хотела писать эту песню,
No quise que pensaran que aun te quiero
Не хотела, чтобы все думали, что я всё ещё люблю тебя.
No me importa, insistes de alguna forma
Мне всё равно, ты всё равно как-то настаиваешь,
Pero tengo que alejarme amor
Но я должна уйти, любимый.
Aunque deberías hacer algo
Хотя тебе следовало бы что-то сделать,
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio
Я так думаю, между нами всё кончено.
A mi madre no le agradas, no por qué
Моей маме ты не нравишься, не знаю почему,
Si a ella todo el mundo le cae bien
Ведь ей все нравятся.
Equivocada estaba y me costaba
Я ошибалась, и мне было трудно
Decir que no hay más y ahora
Сказать, что между нами всё кончено, и теперь
Estoy mejor durmiendo sola
Мне лучше спится одной.
Si te gusta como luces amor
Если тебе нравится, как ты выглядишь, любимый,
Deberías ir y amarte a ti mismo
Тебе следует пойти и полюбить себя.
Si crees que aun estoy aferrada al dolor
Если ты думаешь, что я всё ещё цепляюсь за боль,
Deberías ir y amarte a ti mismo
Тебе следует пойти и полюбить себя.
Cuando tu me hiciste sentir pequeño
Когда ты заставлял меня чувствовать себя ничтожной,
Me enamore y dejaba todo pasar
Я была влюблена и позволяла всему происходить.
Tan vulnerable estaba y ni en tus sueños
Я была так уязвима, и даже в твоих самых смелых мечтах
En mi vida volverás a entrar
Ты больше не вернёшься в мою жизнь.
Si te gusta como luciendo estás
Если тебе нравится, как ты выглядишь,
Deberías ir y amarte a ti misma
Тебе следует пойти и полюбить себя.
Si crees que aun estoy aferrado en verdad
Если ты думаешь, что я всё ещё к тебе привязана,
Deberías ir y amarte a ti misma
Тебе следует пойти и полюбить себя.
Si te gusta como luces amor
Если тебе нравится, как ты выглядишь, любимый,
Deberías ir y amarte a ti mismo
Тебе следует пойти и полюбить себя.
Si crees que aun estoy aferrada al dolor
Если ты думаешь, что я всё ещё цепляюсь за боль,
Deberías ir y amarte a ti mismo
Тебе следует пойти и полюбить себя.





Kevin Karla & La Banda feat. Domac - Love Me 2.0 (feat. Domac)
Album
Love Me 2.0 (feat. Domac)
date of release
27-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.