Kevin Karla & La Banda feat. Josh - En Mi Cama (feat. Josh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda feat. Josh - En Mi Cama (feat. Josh)




En Mi Cama (feat. Josh)
En Mi Cama (feat. Josh)
Ten cuidado por que no soy tan débil
Fais attention car je ne suis pas si faible
Y sabes que esperar si siempre un ser estéril
Et tu sais à quoi t'attendre si tu es toujours un être stérile
Susurrando en tu cuello y ya sientes mi boca
Je murmure à ton cou et tu sens déjà ma bouche
En saber que es un juego y también me provoca
En sachant que c'est un jeu et que ça me provoque aussi
Seguimos dando vueltas y aquí vamos otra vez
On continue à tourner en rond et on y va encore une fois
Quememos la habilitación
Brûlons l'habilitation
Atrapados en del fuego tan intenso como el sol
Pris au piège dans le feu aussi intense que le soleil
No te importa cual es mi intensión
Tu te fiches de mon intention
En mi cama está tu aroma
Ton parfum est dans mon lit
Por tu culpa estoy en coma
Je suis dans le coma à cause de toi
Dame aliento de boca en boca ya
Donne-moi du souffle bouche à bouche maintenant
En mi cama estará el recuerdo
Le souvenir sera dans mon lit
Sólo haz que sea eterno y no me olvides que estoy tan mal, mal, mal
Fais juste que ce soit éternel et n'oublie pas que je suis si mal, mal, mal
Aunque no lo quieras, que eres capaz
Même si tu ne le veux pas, je sais que tu es capable
Siento que tus besos dicen algo más
Je sens que tes baisers disent quelque chose de plus
Ya se bien que mejor no volverte a ver
Je sais déjà qu'il vaut mieux ne plus te revoir
Aunque no lo quieras, que eres capaz
Même si tu ne le veux pas, je sais que tu es capable
Siento que tus besos dicen algo más
Je sens que tes baisers disent quelque chose de plus
Y por tu bienestar no me quedaré
Et pour ton bien, je ne resterai pas
En Estéreo sonamos, dejamos todo
En stéréo, on joue, on laisse tout
Me Alejo sin pensar que todo vuelve ser tan mono
Je m'éloigne sans penser que tout redevient si mignon
me dices cuidado con lo que siento
Tu me dis fais attention à ce que je ressens
Que el horizonte aquí no será más que un momento
Que l'horizon ici ne sera qu'un instant
Seguimos dando vueltas y aquí vamos otra vez
On continue à tourner en rond et on y va encore une fois
Quememos la habilitación
Brûlons l'habilitation
Atrapados en del fuego tan intenso como el sol
Pris au piège dans le feu aussi intense que le soleil
No te importa cual es mi intensión
Tu te fiches de mon intention
En mi cama está tu aroma
Ton parfum est dans mon lit
Por tu culpa estoy en coma
Je suis dans le coma à cause de toi
Dame aliento de boca en boca ya
Donne-moi du souffle bouche à bouche maintenant
En mi cama estará el recuerdo
Le souvenir sera dans mon lit
Sólo haz que sea eterno y no me olvides que estoy tan mal, mal, mal
Fais juste que ce soit éternel et n'oublie pas que je suis si mal, mal, mal
Aunque no lo quieras, que eres capaz
Même si tu ne le veux pas, je sais que tu es capable
Siento que tus besos dicen algo más
Je sens que tes baisers disent quelque chose de plus
Ya se bien que mejor no volverte a ver
Je sais déjà qu'il vaut mieux ne plus te revoir
Aunque no lo quieras, que eres capaz
Même si tu ne le veux pas, je sais que tu es capable
Siento que tus besos dicen algo más
Je sens que tes baisers disent quelque chose de plus
Y por tu bienestar no me quedaré
Et pour ton bien, je ne resterai pas
A la mierda no quiero pensar
A la mierda, je ne veux pas penser
Sólo quiero tocarte intensamente
Je veux juste te toucher intensément
A la mierda ya no puedo más
A la mierda, je n'en peux plus
Sólo quiero entregarme, siempre me envuelve
Je veux juste me donner à toi, tu m'enveloppes toujours
A la mierda no quiero pensar
A la mierda, je ne veux pas penser
Sólo quiero tocarte intensamente
Je veux juste te toucher intensément
A la mierda ya no puedo más
A la mierda, je n'en peux plus
Sólo quiero entregarme, siempre me envuelve
Je veux juste me donner à toi, tu m'enveloppes toujours
En mi cama está tu aroma
Ton parfum est dans mon lit
Por tu culpa estoy en coma
Je suis dans le coma à cause de toi
Dame aliento de boca en boca ya
Donne-moi du souffle bouche à bouche maintenant
En mi cama está tu aroma
Ton parfum est dans mon lit
Por tu culpa estoy en coma
Je suis dans le coma à cause de toi
Dame aliento de boca en boca ya
Donne-moi du souffle bouche à bouche maintenant
En mi cama estará el recuerdo
Le souvenir sera dans mon lit
Sólo haz que sea eterno y no me olvides que estoy tan mal, mal, mal
Fais juste que ce soit éternel et n'oublie pas que je suis si mal, mal, mal
Aunque no lo quieras, que eres capaz
Même si tu ne le veux pas, je sais que tu es capable
Siento que tus besos dicen algo más
Je sens que tes baisers disent quelque chose de plus
Ya se bien que mejor no volverte a ver
Je sais déjà qu'il vaut mieux ne plus te revoir
Aunque no lo quieras, que eres capaz
Même si tu ne le veux pas, je sais que tu es capable
Siento que tus besos dicen algo más
Je sens que tes baisers disent quelque chose de plus
Y por tu bienestar no me quedaré
Et pour ton bien, je ne resterai pas
No me quedaré...
Je ne resterai pas...






Attention! Feel free to leave feedback.