Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - A Thousand Years (Spanish Version)

Prometer, nunca te olvidaré

Обещай, я никогда не забуду тебя.

Como vencer como amarte sin caer.

Как победить, как любить себя, не падая.

Por ti, te miro y puedo decir

Для тебя я смотрю на тебя и могу сказать,

Mis dudas se van

Мои сомнения уходят.

De alguna manera ya no están

Почему-то их больше нет.

Te acercaste

Ты подошел

Podría morir

Я могу умереть.

Y esperarte una vida

И ждать тебя всю жизнь.

No tengas miedo a sentir

Не бойтесь чувствовать

Te amaría por mil años más

Я бы любил тебя еще тысячу лет.

Lo haría por mil años más

Я бы сделал это еще тысячу лет.

No hay tiempo

Некогда

Bella está, siento

Белла, я чувствую

Me debo atrever

Я должен осмелиться.

Nada impedirá decirle

Ничто не помешает ему сказать.

Cuando esté frente a mi

Когда он стоит передо мной.

Por siempre te cuidaré

Я всегда буду заботиться о тебе.

Cada respiro guardaré

Каждую передышку я сохраню.

Te acercaste

Ты подошел

Podría morir

Я могу умереть.

Y esperarte una vida

И ждать тебя всю жизнь.

No tengas miedo a sentir

Не бойтесь чувствовать

Te amaría por mil años más

Я бы любил тебя еще тысячу лет.

Lo haría por mil años más

Я бы сделал это еще тысячу лет.

Siempre supe que te encontraría

Я всегда знал, что найду тебя.

No hay tiempo para decir

Нет времени, чтобы сказать,

Que te amaría por mil años más

Что я буду любить тебя еще тысячу лет.

Amarte por mil años más

Любить тебя еще тысячу лет.

Rate the translation

Album

Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

More albums