Kevin Karla & La Banda - Come Back Home (spanish version) - translation of the lyrics into French
Kevin Karla & La Banda Come Back Home (spanish version)

Kevin Karla & La Banda - Come Back Home (spanish version)

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Come Back Home (spanish version)




Come Back Home (spanish version)
Reviens à la maison (version espagnole)
1, 2, 3 te fuiste sin decir mas
1, 2, 3 tu es partie sans rien dire de plus
Pero aun yo puedo tu respiración escuchar
Mais je peux encore entendre ta respiration
Si digo 4, 5, 6 lágrimas caerán
Si je dis 4, 5, 6 des larmes vont couler
Al recordarte cuando me ibas a abrazar.
En me rappelant quand tu allais me serrer dans tes bras.
Me dijiste que era todo para ti
Tu m'as dit que j'étais tout pour toi
Pero fue una mentira y me diste
Mais c'était un mensonge et tu m'as donné
La espalda también
Le dos aussi
Dime ¿Por qué? Dime ¿Por qué?
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?
Vuelve hoy ¿puedes volver hoy?
Reviens aujourd'hui, peux-tu revenir aujourd'hui ?
En el mundo frio y cruel
Dans ce monde froid et cruel
No me abandones quédate
Ne me laisse pas, reste
Vuelve hoy ¿puedes volver ver?
Reviens aujourd'hui, peux-tu revenir aujourd'hui ?
Este dolor llegar otra vez y aun así yo sigo
Cette douleur est revenue encore une fois et pourtant je continue
Esperándote, esperándote, esperándote
À t'attendre, à t'attendre, à t'attendre
Vuelve hoy, vuelve hoy.
Reviens aujourd'hui, reviens aujourd'hui.
Oh, oh, vuelve, vuelve
Oh, oh, reviens, reviens
Amor, vuelve
Amour, reviens
Amor, vuelve, vuelve, amor.
Amour, reviens, reviens, amour.
Oh, oh, vuelve, vuelve
Oh, oh, reviens, reviens
Amor, vuelve
Amour, reviens
Amor, vuelve, vuelve, amor.
Amour, reviens, reviens, amour.
Y me pregunto por qué no puedes contestar
Et je me demande pourquoi tu ne peux pas répondre
A veces pienso que me has podido olvidar
Parfois je pense que tu as pu m'oublier
Y estoy atrapada en el tiempo si tú no estas
Et je suis coincée dans le temps si tu n'es pas là
Tan asustada estoy que no puedo avanzar.
J'ai tellement peur que je ne peux pas avancer.
Hay muchos días que están sin terminar
Il y a beaucoup de jours qui ne sont pas terminés
Por nosotros ellos siguen esperando
Pour nous, ils continuent à attendre
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? Muy lejos ya.
Où es-tu ? Où es-tu ? Déjà très loin.
Vuelve hoy ¿puedes volver hoy?
Reviens aujourd'hui, peux-tu revenir aujourd'hui ?
En el mundo frio y cruel
Dans ce monde froid et cruel
No me abandones quédate
Ne me laisse pas, reste
Vuelve hoy ¿puedes volver ver?
Reviens aujourd'hui, peux-tu revenir aujourd'hui ?
Este dolor llegar otra vez y aun así yo sigo
Cette douleur est revenue encore une fois et pourtant je continue
Esperándote, esperándote, esperándote
À t'attendre, à t'attendre, à t'attendre
Vuelve hoy, vuelve hoy.
Reviens aujourd'hui, reviens aujourd'hui.
Oh, oh, vuelve, vuelve
Oh, oh, reviens, reviens
Amor, vuelve
Amour, reviens
Amor, vuelve, vuelve, amor.
Amour, reviens, reviens, amour.
Oh, oh, vuelve, vuelve
Oh, oh, reviens, reviens
Amor, vuelve
Amour, reviens
Amor, vuelve, vuelve, amor.
Amour, reviens, reviens, amour.
Vuelve hoy ¿puedes volver hoy?
Reviens aujourd'hui, peux-tu revenir aujourd'hui ?
En el mundo frio y cruel
Dans ce monde froid et cruel
No me abandones quédate
Ne me laisse pas, reste
Vuelve hoy ¿puedes volver ver?
Reviens aujourd'hui, peux-tu revenir aujourd'hui ?
Este dolor llegar otra vez y aun así yo sigo
Cette douleur est revenue encore une fois et pourtant je continue
Esperándote, esperándote.
À t'attendre, à t'attendre.




Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적
Attention! Feel free to leave feedback.