Kevin Karla & La Banda - Distancia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Distancia




Distancia
Distance
Ya me canse de estar tan solo
I am tired of being alone
Pero a mi puerta ha tocado tu amor
But you have knocked on my door, my love
En la ignorancia te dije que no
In ignorance, I said no to you
Ahora que hiciste me vuelvo tuyo
Now that you did it, I will be yours
Estoy tan cansada de amarte a la distancia
I'm so tired of loving you from a distance
Tan cansada del dolor
So tired of the pain
Cuando que no puedo tenerte cerca yo
When I know I cannot have you near me
Estoy intentando de que verdad que esto funcione
I'm trying to make this work
De mi pongo todo
I'm giving it my all
No me vas a escuchar por teléfono
You won't listen to me on the phone
Y aquí voy entregando mi corazón
And here I am giving away my heart
Del otro lado recibelo
On the other side, please receive it
A la distancia lo hacemos
We are doing it from a distance
Estamos hoy sufriendo de esta situación
We are suffering from this situation today
A la distancia entregamos amor
We deliver love from a distance
A la distancia lo hacemos tu y yo
We do it from a distance, you and I
A la distancia lo hacemos
We do it from a distance
Aunque todos digan que no
Even if everyone says no
Lo hacemos tu y yo
We do it, you and I
A la distancia lo hacemos
We do it from a distance
Aunque todos digan que no
Even if everyone says no
Aunque los meses pasan y pasan
Although months pass and pass
De alguna forma esto crece aún más
Somehow this grows even more
Lo que opine mi madre y mi padre
What my mother and father think
No van al momento
Does not matter at the moment
De vernos por fin
Of seeing each other at last
Sigo esperando por ti
I'm still waiting for you
Y aquí voy entregando mi corazón
And here I am giving away my heart
Del otro lado recibelo
On the other side, please receive it
A la distancia lo hacemos
We are doing it from a distance
Estamos hoy sufriendo de esta situación
We are suffering from this situation today
A la distancia entregamos amor
We deliver love from a distance
A la distancia lo hacemos tu y yo
We do it from a distance, you and I
A la distancia lo hacemos
We do it from a distance
Aunque todos digan que no
Even if everyone says no
Lo hacemos tu y yo
We do it, you and I
A la distancia lo hacemos
We do it from a distance
Aunque todos digan que no
Even if everyone says no
Ya no escucho a nadie lalalalalala
I no longer listen to anyone, lalalalalala
Por que ellos solo ladran blablabla
Because they only bark, blablabla
Me conecto al oír tu voz hablar
I connect when I hear your voice speak
¿Sientes mi agonía?
Do you feel my agony?
Ya no escucho a nadie lalalalalala
I no longer listen to anyone, lalalalalala
Por que ellos solo ladran blablabla
Because they only bark, blablabla
Me conecto al oír tu voz hablar
I connect when I hear your voice speak
¿Sientes mi agonía?
Do you feel my agony?
No me canso de escucharte
I don't get tired of listening to you
Y aquí voy entregando mi corazón
And here I am giving away my heart
Del otro lado recibelo
On the other side, please receive it
A la distancia lo hacemos
We are doing it from a distance
Estamos hoy sufriendo de esta situación
We are suffering from this situation today
A la distancia entregamos amor
We deliver love from a distance
A la distancia lo hacemos tu y yo
We do it from a distance, you and I
A la distancia lo hacemos
We do it from a distance
Aunque todos digan que no
Even if everyone says no
Lo hacemos tu y yo
We do it, you and I
A la distancia lo hacemos
We do it from a distance
Aunque todos digan que no
Even if everyone says no





Writer(s): Esteves Erasmo, Braga Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.