Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Dreamers

Dreamers

Rêveurs

Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

I'm a dreamer mer-mer-mer

Je suis une rêveuse mer-mer-mer

Uh Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Uh Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

Oh, oh, oh, oh

La realidad se ha vuelto un enemigo más

La réalité est devenue un autre ennemi

¡Basta ya!, si hemos nacido para soñar

Assez!, nous sommes nés pour rêver

Aquí estoy luchando con mi corazón

Je suis ici, me battant avec mon cœur

Ya no podrás obligare a ser lo que no soy

Tu ne pourras plus me forcer à être ce que je ne suis pas

Vencí lo que me ataba al dolor

J'ai vaincu ce qui me liait à la douleur

Y mi camino hoy seguiré

Et je suivrai mon chemin aujourd'hui

Yo soy parte de los soñadores

Je fais partie des rêveurs

Que están en busca de amor

Qui sont à la recherche d'amour

Alzando la voz

En levant la voix

Tan soñadores

Tant de rêveurs

Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

I'm a dreamer mer-mer-mer

Je suis une rêveuse mer-mer-mer

Uh Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Uh Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

Oh, oh, oh, oh

Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

I'm a dreamer mer-mer-mer

Je suis une rêveuse mer-mer-mer

Uh Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Uh Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

Oh, oh, oh, oh

Una vez más hemos caído al luchar

Une fois de plus, nous sommes tombés en combattant

Pero jamás me rendiré sin batallar

Mais je ne me rendrai jamais sans me battre

Aquí estoy siguiendo a mi corazón

Je suis ici, suivant mon cœur

Ya no podrás (ya no podrás)

Tu ne pourras plus (tu ne pourras plus)

Obligarme a ser lo que no soy

Me forcer à être ce que je ne suis pas

Vencí lo que me ataba al dolor

J'ai vaincu ce qui me liait à la douleur

Y mi camino hoy seguiré

Et je suivrai mon chemin aujourd'hui

Yo soy parte de los soñadores

Je fais partie des rêveurs

Que están en busca de amor

Qui sont à la recherche d'amour

Alzando la voz

En levant la voix

Tan soñadores

Tant de rêveurs

Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

I'm a dreamer mer-mer-mer

Je suis une rêveuse mer-mer-mer

Uh Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Uh Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

Oh, oh, oh, oh

Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

I'm a dreamer mer-mer-mer

Je suis une rêveuse mer-mer-mer

Uh Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Uh Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

Oh, oh, oh, oh

Seguiré, Seguiré no me cansaré

Je continuerai, je continuerai, je ne me lasserai pas

I'm a Dreamer, baby

Je suis une rêveuse, mon chéri

Seguiré, Seguiré no me cansaré

Je continuerai, je continuerai, je ne me lasserai pas

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a Dreamer

Je suis une, je suis une, je suis une, je suis une rêveuse

Seguiré, Seguiré no me cansaré

Je continuerai, je continuerai, je ne me lasserai pas

Vencí lo que me ataba al dolor

J'ai vaincu ce qui me liait à la douleur

Y mi camino hoy seguiré

Et je suivrai mon chemin aujourd'hui

Yo soy parte de los soñadores

Je fais partie des rêveurs

Que están en busca de amor

Qui sont à la recherche d'amour

Alzando la voz

En levant la voix

Tan soñadores

Tant de rêveurs

Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

I'm a dreamer mer-mer-mer

Je suis une rêveuse mer-mer-mer

Uh Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Uh Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

Oh, oh, oh, oh

Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

I'm a dreamer mer-mer-mer

Je suis une rêveuse mer-mer-mer

Uh Baby I'm a dreamer -mer-mer-mer

Uh Mon chéri, je suis une rêveuse - mer-mer-mer

Oh, oh, oh, oh

Rate the translation

Album

Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

More albums