Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Eyes, Nose, Lips

Eyes, Nose, Lips

Y ya no lo sientas nunca más
Que yo no puedo soportar
Esa boca que ésta vez
Matará todo en mí y sé
Que hoy estoy bien
Te pido mírame por última vez
Sonríe como si estuviera bien
Sé que eres muy capaz
De hacerme recordar
Y tu rostro cada vez que quiera
Ahí estará
Y mi egoísmo ya no te deja ir
Yo sé muy bien te atrapó
Y por mi culpa te sientes cansado
Ya no me respondes, no
Soy muy tonta y sé
Que borrarte no podré
Me has dejado y lo sé
Tu nariz, tus labios y tus ojos
Todo en ti
Yo no puedo olvidar
Difícil es no sentirte ya más
Como un fuego
Que ha quemado todo lo que
Hemos llamado nuestro amor
Aunque duela desde hoy serás
Un recuerdo que tendré
Te amo ahora y te amé
Pero no fui buena y lo sé
Cualquier oportunidad
Sólo un momento más (ohh)
Te podría mirar
Cada día más inquieta yo estoy
Tu recuerdo más débil se me volvió
Sonriendo te puedo ver
Sabiendo que esa vez
Todo lo que hubo entre nosotros
Fácil ya se fue
Y mi egoísmo ya no te deja ir
Yo sé muy bien te atrapó
Y por mi culpa te sientes cansado
Ya no me respondes, no
Soy muy tonta y sé
Que borrarte no podré
Me has dejado y lo sé
Tu nariz tus labios y tus ojos
Todo en ti
Yo no puedo olvidar
Difícil es no sentirte ya más
Como un fuego
Que ha quemado todo lo que
Hemos llamado nuestro amor
Aunque duela desde hoy serás
Un recuerdo que tendré
Y tus ojos sólo me miran a mí
Hoy me encanta tu respiración
Te amaré, te amaré
Susurraban ya tus labios para mí
Tu nariz tus labios y tus ojos
Todo en ti
Yo no puedo olvidar
Difícil es no sentirte ya más
Como un fuego
Que ha quemado todo lo que
Hemos llamado nuestro amor
Aunque duela desde hoy serás
Un recuerdo que tendré.

Yeux, nez, lèvres

Et ne le sens plus jamais
Que je ne peux pas supporter
Cette bouche qui cette fois
Tuerait tout en moi et je sais
Que je vais bien aujourd'hui
S'il te plaît, regarde-moi une dernière fois
Sourire comme si tout allait bien
Je sais que tu es capable
De me faire me souvenir
Et ton visage chaque fois que je veux
Il sera là
Et mon égoïsme ne te laisse pas partir
Je sais très bien que tu es piégé
Et à cause de moi, tu te sens fatigué
Tu ne me réponds plus, non
Je suis très stupide et je sais
Que je ne pourrai pas t'effacer
Tu m'as quittée et je le sais
Ton nez, tes lèvres et tes yeux
Tout en toi
Je ne peux pas oublier
Il est difficile de ne plus te sentir
Comme un feu
Qui a brûlé tout ce que
Nous avons appelé notre amour
Même si ça fait mal, à partir d'aujourd'hui, tu seras
Un souvenir que j'aurai
Je t'aime maintenant et je t'ai aimé
Mais je n'ai pas été bonne et je le sais
Toute chance
Juste un moment de plus (ohh)
Je pourrais te regarder
Je suis de plus en plus inquiète chaque jour
Ton souvenir est devenu plus faible
Je peux te voir sourire
Sachant que cette fois
Tout ce qu'il y avait entre nous
Est parti facilement
Et mon égoïsme ne te laisse pas partir
Je sais très bien que tu es piégé
Et à cause de moi, tu te sens fatigué
Tu ne me réponds plus, non
Je suis très stupide et je sais
Que je ne pourrai pas t'effacer
Tu m'as quittée et je le sais
Ton nez tes lèvres et tes yeux
Tout en toi
Je ne peux pas oublier
Il est difficile de ne plus te sentir
Comme un feu
Qui a brûlé tout ce que
Nous avons appelé notre amour
Même si ça fait mal, à partir d'aujourd'hui, tu seras
Un souvenir que j'aurai
Et tes yeux ne me regardent que moi
Aujourd'hui, j'aime ta respiration
Je t'aimerai, je t'aimerai
Tes lèvres murmuraient déjà pour moi
Ton nez tes lèvres et tes yeux
Tout en toi
Je ne peux pas oublier
Il est difficile de ne plus te sentir
Comme un feu
Qui a brûlé tout ce que
Nous avons appelé notre amour
Même si ça fait mal, à partir d'aujourd'hui, tu seras
Un souvenir que j'aurai.