Kevin Karla & La Banda - Eyes, Nose, Lips - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Eyes, Nose, Lips




Y ya no lo sientas nunca más
И больше не чувствуй этого.
Que yo no puedo soportar
Что я не могу вынести.
Esa boca que ésta vez
Этот рот, который на этот раз
Matará todo en y
Это убьет все во мне, и я знаю,
Que hoy estoy bien
Что сегодня я в порядке.
Te pido mírame por última vez
Я прошу тебя, посмотри на меня в последний раз.
Sonríe como si estuviera bien
Улыбайся, как будто все в порядке.
que eres muy capaz
Я знаю, что ты очень способен.
De hacerme recordar
Заставить меня вспомнить.
Y tu rostro cada vez que quiera
И твое лицо каждый раз, когда я хочу,
Ahí estará
Там он будет
Y mi egoísmo ya no te deja ir
И мой эгоизм больше не отпускает тебя.
Yo muy bien te atrapó
Я очень хорошо знаю, что он поймал тебя.
Y por mi culpa te sientes cansado
И из-за меня ты чувствуешь усталость.
Ya no me respondes, no
Ты больше не отвечаешь мне, нет.
Soy muy tonta y
Я очень глупа, и я знаю,
Que borrarte no podré
Что стереть тебя я не смогу.
Me has dejado y lo
Ты бросил меня, и я знаю,
Tu nariz, tus labios y tus ojos
Твой нос, твои губы и твои глаза.
Todo en ti
Все в тебе
Yo no puedo olvidar
Я не могу забыть.
Difícil es no sentirte ya más
Трудно не чувствовать себя больше
Como un fuego
Как огонь
Que ha quemado todo lo que
Который сжег все, что
Hemos llamado nuestro amor
Мы назвали нашу любовь
Aunque duela desde hoy serás
Даже если это больно с сегодняшнего дня, ты будешь
Un recuerdo que tendré
Воспоминание, которое у меня будет.
Te amo ahora y te amé
Я люблю тебя сейчас, и я любил тебя.
Pero no fui buena y lo
Но я не была хороша, и я знаю это.
Cualquier oportunidad
Любая возможность
Sólo un momento más (ohh)
Еще один момент (ohh)
Te podría mirar
Я мог бы смотреть на тебя.
Cada día más inquieta yo estoy
С каждым днем я становлюсь все беспокойнее.
Tu recuerdo más débil se me volvió
Твое слабое воспоминание вернулось ко мне.
Sonriendo te puedo ver
Улыбаясь, я вижу тебя.
Sabiendo que esa vez
Зная, что в тот раз
Todo lo que hubo entre nosotros
Все, что было между нами.
Fácil ya se fue
Легко уже ушел
Y mi egoísmo ya no te deja ir
И мой эгоизм больше не отпускает тебя.
Yo muy bien te atrapó
Я очень хорошо знаю, что он поймал тебя.
Y por mi culpa te sientes cansado
И из-за меня ты чувствуешь усталость.
Ya no me respondes, no
Ты больше не отвечаешь мне, нет.
Soy muy tonta y
Я очень глупа, и я знаю,
Que borrarte no podré
Что стереть тебя я не смогу.
Me has dejado y lo
Ты бросил меня, и я знаю,
Tu nariz tus labios y tus ojos
Твой нос, твои губы и твои глаза.
Todo en ti
Все в тебе
Yo no puedo olvidar
Я не могу забыть.
Difícil es no sentirte ya más
Трудно не чувствовать себя больше
Como un fuego
Как огонь
Que ha quemado todo lo que
Который сжег все, что
Hemos llamado nuestro amor
Мы назвали нашу любовь
Aunque duela desde hoy serás
Даже если это больно с сегодняшнего дня, ты будешь
Un recuerdo que tendré
Воспоминание, которое у меня будет.
Y tus ojos sólo me miran a
И твои глаза смотрят только на меня.
Hoy me encanta tu respiración
Сегодня я люблю твое дыхание.
Te amaré, te amaré
Я буду любить тебя, я буду любить тебя.
Susurraban ya tus labios para
Они шептали уже твои губы для меня.
Tu nariz tus labios y tus ojos
Твой нос, твои губы и твои глаза.
Todo en ti
Все в тебе
Yo no puedo olvidar
Я не могу забыть.
Difícil es no sentirte ya más
Трудно не чувствовать себя больше
Como un fuego
Как огонь
Que ha quemado todo lo que
Который сжег все, что
Hemos llamado nuestro amor
Мы назвали нашу любовь
Aunque duela desde hoy serás
Даже если это больно с сегодняшнего дня, ты будешь
Un recuerdo que tendré.
Воспоминание, которое у меня будет.





Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Attention! Feel free to leave feedback.