Kevin Karla & La Banda - If You (Spanish Version) - translation of the lyrics into French
Kevin Karla & La Banda If You (Spanish Version)

Kevin Karla & La Banda - If You (Spanish Version)

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - If You (Spanish Version)




If You (Spanish Version)
Si tu (Version espagnole)
Se fue y no volverá
Tu es parti et tu ne reviendras pas
Y no pude detenerlo al final
Et je n'ai pas pu t'arrêter à la fin
Sé que el amor ya se irá
Je sais que l'amour va s'en aller
Como una tonta estoy aquí intentando olvidar
Comme une idiote, je suis ici à essayer d'oublier
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más
Et j'ai pu voir que tu t'éloignes un peu plus à chaque fois
Desapareciendo sin mirar atrás
Disparaissant sans regarder en arrière
No sé si el tiempo me hará olvidar
Je ne sais pas si le temps me fera oublier
Puedo recordar, puedo recordar
Je peux me rappeler, je peux me rappeler
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún
Si toi, si toi tu considères qu'il n'est pas trop tard
Tú y yo podríamos juntos estar
Toi et moi pourrions être ensemble
Si tú, si tú consideras que es difícil también
Si toi, si toi tu considères que c'est difficile aussi
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
Je ferai tout pour te faciliter la tâche parce que je sais que je ne t'ai pas traité correctement, je t'ai fait du mal
Y que es de ti yo no sé
Et que devient-il de toi, je ne sais pas
Quiero saber si realmente estás bien
Je veux savoir si tu vas vraiment bien
Olvidarte no podré
Je ne pourrai pas t'oublier
Separarnos sé que eso debió suceder
Je sais que notre séparation devait arriver
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más
Et j'ai pu voir que tu t'éloignes un peu plus à chaque fois
Desapareciendo sin mirar atrás
Disparaissant sans regarder en arrière
Después de un tiempo volverte a encontrar
Après un certain temps, te retrouver
Puedo recordar, puedo recordar
Je peux me rappeler, je peux me rappeler
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún
Si toi, si toi tu considères qu'il n'est pas trop tard
Tú y yo podríamos juntos estar
Toi et moi pourrions être ensemble
Si tú, si tú consideras que es difícil también
Si toi, si toi tu considères que c'est difficile aussi
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
Je ferai tout pour te faciliter la tâche parce que je sais que je ne t'ai pas traité correctement, je t'ai fait du mal
Cada día cada vez que esta lluvia caiga
Chaque jour, chaque fois que cette pluie tombe
Como hoy tu sombra podré recordar
Comme aujourd'hui, je pourrai me rappeler de ton ombre
Esos sentimientos que secretamente guardo uno a uno
Ces sentiments que je garde secrètement un à un
Porque no quiero olvidar el dolor que tengo por no verte más
Parce que je ne veux pas oublier la douleur de ne plus te voir
No sé cuándo se irá
Je ne sais pas quand elle s'en ira
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún
Si toi, si toi tu considères qu'il n'est pas trop tard
Tú y yo podríamos juntos estar
Toi et moi pourrions être ensemble
Si tú, si tú consideras que es difícil también
Si toi, si toi tu considères que c'est difficile aussi
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
Je ferai tout pour te faciliter la tâche parce que je sais que je ne t'ai pas traité correctement, je t'ai fait du mal




Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적
Attention! Feel free to leave feedback.