Kevin Karla & La Banda - If You (Spanish Version) - translation of the lyrics into Russian
Kevin Karla & La Banda If You (Spanish Version)

Kevin Karla & La Banda - If You (Spanish Version)

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - If You (Spanish Version)




If You (Spanish Version)
Если ты (Испанская версия)
Se fue y no volverá
Ты ушла и не вернёшься
Y no pude detenerlo al final
И я не смог тебя остановить в конце концов
Sé que el amor ya se irá
Я знаю, любовь уже уходит
Como una tonta estoy aquí intentando olvidar
Как дурак, я здесь пытаюсь забыть
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más
И я видел, как ты отдаляешься всё больше и больше
Desapareciendo sin mirar atrás
Исчезая, не оглядываясь назад
No sé si el tiempo me hará olvidar
Не знаю, поможет ли мне время забыть
Puedo recordar, puedo recordar
Я могу помнить, я могу помнить
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún
Если ты, если ты считаешь, что ещё не поздно
Tú y yo podríamos juntos estar
Мы с тобой могли бы быть вместе
Si tú, si tú consideras que es difícil también
Если ты, если ты считаешь, что это тоже сложно
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
Я сделаю всё легко для тебя, потому что я знаю, что я не обращался с тобой хорошо, я подвел тебя
Y que es de ti yo no sé
И что с тобой, я не знаю
Quiero saber si realmente estás bien
Хочу знать, действительно ли ты в порядке
Olvidarte no podré
Забыть тебя я не смогу
Separarnos sé que eso debió suceder
Я знаю, нам нужно было расстаться
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más
И я видел, как ты отдаляешься всё больше и больше
Desapareciendo sin mirar atrás
Исчезая, не оглядываясь назад
Después de un tiempo volverte a encontrar
После долгого времени встретить тебя снова
Puedo recordar, puedo recordar
Я могу помнить, я могу помнить
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún
Если ты, если ты считаешь, что ещё не поздно
Tú y yo podríamos juntos estar
Мы с тобой могли бы быть вместе
Si tú, si tú consideras que es difícil también
Если ты, если ты считаешь, что это тоже сложно
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
Я сделаю всё легко для тебя, потому что я знаю, что я не обращался с тобой хорошо, я подвел тебя
Cada día cada vez que esta lluvia caiga
Каждый день, каждый раз, когда идёт этот дождь
Como hoy tu sombra podré recordar
Как сегодня, я буду помнить твою тень
Esos sentimientos que secretamente guardo uno a uno
Эти чувства, которые я тайно храню одно за другим
Porque no quiero olvidar el dolor que tengo por no verte más
Потому что я не хочу забывать боль, которую я испытываю от того, что больше не вижу тебя
No sé cuándo se irá
Я не знаю, когда она уйдёт
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún
Если ты, если ты считаешь, что ещё не поздно
Tú y yo podríamos juntos estar
Мы с тобой могли бы быть вместе
Si tú, si tú consideras que es difícil también
Если ты, если ты считаешь, что это тоже сложно
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
Я сделаю всё легко для тебя, потому что я знаю, что я не обращался с тобой хорошо, я подвел тебя




Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적
Attention! Feel free to leave feedback.