Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Little Things (spanish version)

Little Things (spanish version)

Tu mano se que fue
Solo hecha para mi
Al tocarla se que fue
Destinado a ser así
Cuando uno cada punto
De tus pecas ríes y
Eres el sentido en mi vivir
Si sonríes odias que
Tus ojos se arruguen y
Se que odias con dolor
Que tu cuerpo sea así
Y que al verte en un espejo
Lloras pero estaré ahí
Por que yo te amo aun así
Pequeñas cosas que tal vez
Hoy no podre callar
Y es por ti,
Por ti,
Y es por ti
Tu eres así
Me enamore de ti,
De todo lo que hay en ti
Tu no puedes dormir
Sin una taza de te
Y quizás sea la razón
Si dormido no hablas bien
Me conversas cada noche
Y tus secretos guardare
Aunque sin sentido son, lo haré
Nunca te ha gustado como
Se escucha tu voz
Y tampoco quieres ver
Si mantienes tu peso o no
Tratas de meterte
En eso viejos jeans
Pero así eres perfecta para mi
Pequeñas cosas que tal vez
Hoy no podre callar
Y es por ti,
Por ti,
Y es por ti
Tu eres asi
Me enamore de ti,
De todo lo que hay en ti
Nunca te haz amado
Como yo te amo a ti
Nunca te haz tratado bien
Pero hazlo por mi
Quiero que lo sepas
Yo estoy aquí por ti
Y así tu quizás te ames
Como yo a ti
Pequeñas cosas que tal vez
Hoy no podre callar
Y es por ti,
Por ti,
Y es por ti
Tu eres asi
Me enamore de ti
Pequeñas cosas que tal vez
Hoy no podre callar
Y es por ti,
Por ti,
Y es por ti
Tu eres asi
Me enamore de ti,
De todo lo que hay en ti

Мелочи (русская версия)

Твоя рука, я знаю, была
Создана лишь для меня
Прикоснувшись к ней, я понял, что
Нам суждено быть вместе
Когда ты соединяешь точки
Твоих веснушек, смеёшься, и
Ты — смысл моей жизни
Ты ненавидишь, когда улыбаясь,
Твои глаза морщатся, и
Я знаю, как больно тебе
От того, какая ты
И что, глядя в зеркало,
Ты плачешь, но я буду рядом
Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть
Мелочи, о которых, возможно,
Сегодня я не смогу молчать
И это ради тебя,
Ради тебя,
И это ради тебя
Ты такая, какая есть
Я влюбился в тебя,
Во всё, что в тебе есть
Ты не можешь уснуть
Без чашки чая
И, возможно, поэтому
Во сне ты говоришь невнятно
Ты разговариваешь со мной каждую ночь
И твои секреты я сохраню
Даже если они бессмысленны, я это сделаю
Тебе никогда не нравилось, как
Звучит твой голос
И ты также не хочешь видеть,
Держишь ли ты свой вес или нет
Ты пытаешься влезть
В те старые джинсы
Но ты идеальна для меня такой, какая есть
Мелочи, о которых, возможно,
Сегодня я не смогу молчать
И это ради тебя,
Ради тебя,
И это ради тебя
Ты такая, какая есть
Я влюбился в тебя,
Во всё, что в тебе есть
Ты никогда не любила себя
Так, как я люблю тебя
Ты никогда не относилась к себе хорошо
Но сделай это ради меня
Я хочу, чтобы ты знала
Я здесь ради тебя
И, возможно, тогда ты полюбишь себя
Так же, как я люблю тебя
Мелочи, о которых, возможно,
Сегодня я не смогу молчать
И это ради тебя,
Ради тебя,
И это ради тебя
Ты такая, какая есть
Я влюбился в тебя
Мелочи, о которых, возможно,
Сегодня я не смогу молчать
И это ради тебя,
Ради тебя,
И это ради тебя
Ты такая, какая есть
Я влюбился в тебя,
Во всё, что в тебе есть