Kevin Karla & La Banda - Love Yourself (Spanish Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Love Yourself (Spanish Version)




Por esos planes que arruinaste
За те планы, которые ты разрушил.
Por esas fiestas que usaste mi nombre
За те вечеринки, которые ты использовал мое имя.
No creas que mi corazón rompiste
Не думай, что мое сердце ты разбил.
No creas que lloro porque te fuiste
Не думай, что я плачу, потому что ты ушел.
No quise escribir una canción
Я не хотел писать песню.
No quise que pensaran que aún te quiero
Я не хотел, чтобы они думали, что я все еще люблю тебя.
No me importa, insistes de alguna forma
Мне все равно, ты как-то настаиваешь.
Pero tengo que alejarme, amor
Но я должен уйти, любовь моя.
Aunque deberías hacer algo
Хотя вы должны что-то сделать
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio
Я думаю, что у нас нет выбора.
A mi madre no le agradas no porqué
Ты не нравишься моей маме. я не знаю почему.
Si a ella todo el mundo le cae bien
Если ей все нравятся,
Equivocado estaba y me costaba admitirlo
Я был неправ, и мне было трудно это признать.
Y yo ahoraz estoy mejor durmiendo solo
И мне теперь лучше спать одному.
Si te gusta como luciendo estás
Если вам нравится, как вы выглядите
Deberías ir y amarte a ti misma
Ты должна пойти и любить себя.
Si crees que aún estoy aferrado en verdad
Если ты думаешь, что я все еще держусь по-настоящему,
Deberías ir y amarte a ti misma
Ты должна пойти и любить себя.
Y a mis amigos odiabas
И моих друзей ты ненавидел.
¿Por qué?
Почему?
Si el problema eras y lo sabes
Если проблема была в тебе, и ты это знаешь.
Si mencionabas que estaba en un error
Если вы упомянули, что я был в ошибке
Me hacías olvidar de donde vengo
Ты заставил меня забыть, откуда я родом.
No quise escribir una canción
Я не хотел писать песню.
No quise que pensarán que aún te quiero
Я не хотел, чтобы они думали, что я все еще люблю тебя.
No me importa, insistes de alguna forma
Мне все равно, ты как-то настаиваешь.
Pero tengo que alejarme, amor
Но я должен уйти, любовь моя.
Aunque deberías hacer algo
Хотя вы должны что-то сделать
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio
Я думаю, что у нас нет выбора.
A mi madre no le agradas, no porqué
Ты не нравишься моей маме, я не знаю почему.
Si a ella todo el mundo le cae bien
Если ей все нравятся,
Equivocada estaba y me costaba decir que no hay más
Я была неправа, и мне было трудно сказать, что больше нет.
Y ahora estoy mejor durmiendo sola
И теперь мне лучше спать одной.
Si te gusta como luces, amor
Если тебе нравится, как ты выглядишь, любовь,
Deberías ir y amarte a ti mismo
Вы должны пойти и любить себя
Si crees que aún estoy aferrada al dolor
Если ты думаешь, что я все еще цепляюсь за боль,
Deberías ir y amarte a ti mismo
Вы должны пойти и любить себя
Cuando me hiciste sentir pequeño
Когда ты заставил меня чувствовать себя маленьким,
Me enamoré y dejaba todo pasar
Я влюбился и позволил всему случиться.
Tan vulnerable estaba y ni en tus sueños
Так уязвим я был, и даже в твоих мечтах.
En mi vida volverás a entrar
В мою жизнь ты снова войдешь.
Si te gusta como luciendo estás
Если вам нравится, как вы выглядите
Deberías ir y amarte a ti misma
Ты должна пойти и любить себя.
Si crees que aún estoy aferrado en verdad
Если ты думаешь, что я все еще держусь по-настоящему,
Deberías ir y amarte a ti misma
Ты должна пойти и любить себя.
Si te gusta como luces amor
Если тебе нравится, как ты выглядишь, любовь,
Deberías ir y amarte a ti mismo
Вы должны пойти и любить себя
Si crees que aun estoy aferrada al dolor
Если ты думаешь, что я все еще цепляюсь за боль,
Deberías ir y amarte a ti mismo
Вы должны пойти и любить себя





Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Attention! Feel free to leave feedback.