Kevin Karla & La Banda - Middle of Nowhere (Spanish Version) - translation of the lyrics into French
Kevin Karla & La Banda Middle of Nowhere (Spanish Version)

Kevin Karla & La Banda - Middle of Nowhere (Spanish Version)

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Middle of Nowhere (Spanish Version)




Middle of Nowhere (Spanish Version)
Au milieu de nulle part (Version espagnole)
Me haces girar igual que un disco
Tu me fais tourner comme un disque
Trato y no entiendo, si lo soportaré
J'essaie de comprendre, si je supporterai
Tú me dejaste porque estabas mal
Tu m'as quitté parce que tu allais mal
Te quisiste alejar pero no me rendiré
Tu voulais t'éloigner mais je ne me rendrai pas
Yo no lo entiendo te fuiste corriendo
Je ne comprends pas, tu es partie en courant
Vuelve que ya no aguanto más
Reviens, je n'en peux plus
Tengo que luchar Baby, quiero encontrar
Je dois me battre, Bébé, je veux trouver
La forma de perdonar
La façon de pardonner
Ya no hay nadie que me abracé
Il n'y a plus personne pour me serrer dans ses bras
Un error cometes al dejarme
Tu fais une erreur en me quittant
No creí que volvería a estar
Je n'aurais jamais cru que je serais de nouveau
Aquí en medio de la nada
Ici, au milieu de nulle part
Trato, hoy, seguir con mi camino
J'essaie, aujourd'hui, de continuer mon chemin
Ya no soy dependiente del destino
Je ne suis plus dépendante du destin
Que me dejó para no regresar
Qui m'a laissé pour ne jamais revenir
Aquí en medio de la nada
Ici, au milieu de nulle part
Mi corazón estás rompiendo
Tu me brises le cœur
Y aún sigues hiriendo
Et tu continues à me blesser
Comprendo que en juego fui nada más
Je comprends que j'étais juste un jeu pour toi
Creí en ti y en tus mentiras
J'ai cru en toi et en tes mensonges
Te alejas una vez más
Tu t'éloignes une fois de plus
Yo no lo entiendo te fuiste corriendo
Je ne comprends pas, tu es partie en courant
Vuelve que ya no aguanto más
Reviens, je n'en peux plus
Tengo que luchar Baby, quiero encontrar
Je dois me battre, Bébé, je veux trouver
La forma de perdonar
La façon de pardonner
Ya no hay nadie que me abracé
Il n'y a plus personne pour me serrer dans ses bras
Un error cometes al dejarme
Tu fais une erreur en me quittant
No creí que volvería a estar
Je n'aurais jamais cru que je serais de nouveau
Aquí en medio de la nada
Ici, au milieu de nulle part
Trato, hoy, seguir con mi camino
J'essaie, aujourd'hui, de continuer mon chemin
Ya no soy dependiente del destino
Je ne suis plus dépendante du destin
Que me dejó para no regresar
Qui m'a laissé pour ne jamais revenir
Aquí, en medio de la nada.
Ici, au milieu de nulle part.
Me arrancas el corazón
Tu m'arraches le cœur
Corriendo vas con mi amor
Tu cours avec mon amour
Hoy lo recuperaré
Aujourd'hui, je le récupérerai
Te aprovechaste como si no tuviera valor
Tu as profité de moi comme si je n'avais aucune valeur
Hoy sé que yo lucharé
Aujourd'hui, je sais que je vais me battre
Porque ya no hay nadie que me abracé
Parce qu'il n'y a plus personne pour me serrer dans ses bras
Un error cometes al dejarme
Tu fais une erreur en me quittant
No creí que volvería a estar
Je n'aurais jamais cru que je serais de nouveau
Aquí en medio de la nada.
Ici, au milieu de nulle part.
Ya no hay nadie que me abracé
Il n'y a plus personne pour me serrer dans ses bras
Un error cometes al dejarme
Tu fais une erreur en me quittant
No creí que volvería a estar
Je n'aurais jamais cru que je serais de nouveau
Aquí en medio de la nada
Ici, au milieu de nulle part
Trato, hoy, seguir con mi camino
J'essaie, aujourd'hui, de continuer mon chemin
Ya no soy dependiente del destino
Je ne suis plus dépendante du destin
Que me dejó para no regresar
Qui m'a laissé pour ne jamais revenir
Aquí en medio de la nada.
Ici, au milieu de nulle part.




Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적
Attention! Feel free to leave feedback.