Kevin Karla & La Banda - Perfume (Spanish Version) - translation of the lyrics into Russian
Kevin Karla & La Banda Perfume (Spanish Version)

Kevin Karla & La Banda - Perfume (Spanish Version)

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Perfume (Spanish Version)




No puedo imaginar que en tu mirada esté
Я не могу себе представить, что в твоем взгляде
Lo que habitaba en mí
То, что обитало во мне.
Me odio sin pensar que puedo enloquecer
Я ненавижу себя, не думая, что могу сойти с ума.
Tan clásico de mí
Так классический меня
De turno, Tu ex novia
По очереди, твоя бывшая девушка.
Intento ya no ser
Я пытаюсь больше не быть
Tan paranoica estoy
Я так параноик.
Veo lo que no es
Я вижу, что это не так.
Tan insegura de él
Так неуверенно в нем
Creo firme hoy
Я твердо верю сегодня
Somos tú y yo
Это ты и я.
Pero hay alguien más aquí...
Но здесь есть кто-то другой...
Decide bien, baby
Решай правильно, детка.
Amor, Quizás te llamaré
Любовь, может быть, я позвоню тебе.
Tan normal trato de ser
Так нормально я пытаюсь быть.
Di la verdad, ¿En quién tú has pensado?
Скажи правду, о ком ты думал?
Mientras yo
Пока я
Seré el perfume que
Я буду духом, который
Estará en tu cuerpo y sé
Это будет в твоем теле, и я знаю,
Mi territorio está marcado
Моя территория отмечена
Lo escondo bien
Я хорошо скрываю это.
Espero que ella note el perfume en mí
Надеюсь, она заметит духи во мне.
Lo escondo bien
Я хорошо скрываю это.
Espero que ella note el perfume en mí
Надеюсь, она заметит духи во мне.
Lo sé muy bien
Я знаю это очень хорошо.
Ella ha notado y huele el perfume en mí
Она заметила и почувствовала запах духов во мне.
Lo sé muy bien
Я знаю это очень хорошо.
Ella ha notado y huele el perfume en mí
Она заметила и почувствовала запах духов во мне.
(...)
(...)
En esta habitación
В этой комнате
Cuando con ella estoy
Когда с ней я
Me acuerdo de ti
Я помню тебя.
No lo puedo creer
Я не могу в это поверить.
Es mi imaginación
Это мое воображение.
Tu historia viva en mí
Твоя история живет во мне.
Ahora entiendo que el ser tu novia
Теперь я понимаю, что быть твоей девушкой
No da seguridad
Это не дает безопасности
Tan paranoica estoy
Я так параноик.
Veo lo que no es
Я вижу, что это не так.
Tan insegura de él
Так неуверенно в нем
Creo firme hoy
Я твердо верю сегодня
Somos tú y yo
Это ты и я.
Pero hay alguien más aquí...
Но здесь есть кто-то другой...
Decide bien, baby
Решай правильно, детка.
Amor, Quizás te llamaré
Любовь, может быть, я позвоню тебе.
Tan normal trato de ser
Так нормально я пытаюсь быть.
Di la verdad, ¿En quién tú has pensado?
Скажи правду, о ком ты думал?
Mientras yo
Пока я
Seré el perfume que
Я буду духом, который
Estará en tu cuerpo y sé
Это будет в твоем теле, и я знаю,
Mi territorio está marcado
Моя территория отмечена
Amor, Quizás te llamaré
Любовь, может быть, я позвоню тебе.
Tan normal trato de ser
Так нормально я пытаюсь быть.
Di la verdad, ¿En quién tú has pensado?
Скажи правду, о ком ты думал?
Mientras yo
Пока я
Seré el perfume que
Я буду духом, который
Estará en tu cuerpo y sé
Это будет в твоем теле, и я знаю,
Mi territorio está marcado
Моя территория отмечена
Lo escondo bien
Я хорошо скрываю это.
Espero que ella note el perfume en mí
Надеюсь, она заметит духи во мне.
Lo escondo bien
Я хорошо скрываю это.
Espero que ella note el perfume en mí
Надеюсь, она заметит духи во мне.
Lo sé muy bien
Я знаю это очень хорошо.
Ella ha notado y huele el perfume en mí
Она заметила и почувствовала запах духов во мне.
Lo se muy bien
Я знаю это очень хорошо.
Ella ha notado y huele el perfume en mí
Она заметила и почувствовала запах духов во мне.




Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적
Attention! Feel free to leave feedback.