Kevin Karla & La Banda - Pity Party (Spanish Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Pity Party (Spanish Version)




Pity Party (Spanish Version)
Pity Party (Version espagnole)
Mis invitaciones ya no están
Mes invitations ne sont plus
¿Por qué si puse mi corazón al hacerlas?
Pourquoi, alors que j'ai mis mon cœur à les faire ?
¿Y dime porque nadie vendrá?
Et dis-moi pourquoi personne ne viendra ?
¿Qué hacer para que todo mejor se sienta?
Que faire pour que tout se sente mieux ?
¿Es una cruel broma hacia mí?
Est-ce une cruelle blague contre moi ?
Qué importa, qué importa
Peu importe, peu importe
Habrá pastel sólo para
Il y aura du gâteau juste pour moi
Qué importa, que importa
Peu importe, peu importe
Es mi fiesta y lloraré si quiero
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Si je veux (moi, moi, moi)
Mis velas quemarán este lugar
Mes bougies brûleront cet endroit
En llamas mi penosa fiesta está
Ma fête pitoyable est en flammes
Es mi fiesta y lloraré si quiero
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Si je veux (moi, moi, moi)
Mis velas quemarán este lugar
Mes bougies brûleront cet endroit
En llamas mi penosa fiesta está
Ma fête pitoyable est en flammes
Debí tener más vida social
J'aurais avoir plus de vie sociale
Así no estaría viviendo este infierno
Alors je ne serais pas en train de vivre cet enfer
Tal vez debí un hechizo arrojar
Peut-être aurais-je lancer un sort
Color pastel yo decoré se ve tan tierno
La couleur pastel que j'ai décorée est si tendre
¿Es una cruel broma hacia mí?
Est-ce une cruelle blague contre moi ?
Qué importa, qué importa
Peu importe, peu importe
Habrá pastel sólo para
Il y aura du gâteau juste pour moi
Qué importa, qué importa
Peu importe, peu importe
Es mi fiesta y lloraré si quiero
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Si je veux (moi, moi, moi)
Mis velas quemarán este lugar
Mes bougies brûleront cet endroit
En llamas mi penosa fiesta está
Ma fête pitoyable est en flammes
Es mi fiesta y lloraré si quiero
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Si je veux (moi, moi, moi)
Mis velas quemarán este lugar
Mes bougies brûleront cet endroit
En llamas mi penosa fiesta está
Ma fête pitoyable est en flammes
Llorando, riendo
Pleurer, rire
Y luego muriendo
Et puis mourir
Es mi fiesta y lloraré si quiero
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si yo quiero, si yo quiero
Si je veux, si je veux
Es mi fiesta y lloraré si quiero
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si yo quiero, si quiero
Si je veux, si je veux
Es mi fiesta y lloraré si quiero
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Si je veux (moi, moi, moi)
Mis velas quemarán este lugar
Mes bougies brûleront cet endroit
En llamas mi penosa fiesta está
Ma fête pitoyable est en flammes
Es mi fiesta, es mi fiesta, es mi fiesta y lloraré si quiero
C'est ma fête, c'est ma fête, c'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si yo quiero
Si je veux





Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Attention! Feel free to leave feedback.