Kevin Karla & La Banda - Sledgehammer (Spanish version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Sledgehammer (Spanish version)




Sledgehammer (Spanish version)
Marteau-piqueur (version espagnole)
Toma mi pulso que de pronto como un martillo golpea
Prends mon pouls, il bat comme un marteau-piqueur
Siente mi corazon latir y como un martillo golpea
Sente mon cœur battre, comme un marteau-piqueur
Inevitable, trato de ser
Inévitable, j'essaie d'être
Inesperable, si hablo con el
Imprévisible, si je parle avec lui
Siento la fiebre
Je sens la fièvre
Y no miento
Et je ne mens pas
Voy a sudar
Je vais transpirer
Mi cuerpo dice
Mon corps dit
Los secretros
Les secrets
Quiere revelar
Il veut révéler
No puedo contener
Je ne peux pas contenir
Te llevo en mi piel
Je te porte sur ma peau
Y en mis venas tambien
Et dans mes veines aussi
Toma mi pulso que de pronto como un martillo golpea
Prends mon pouls, il bat comme un marteau-piqueur
Siente mi corazón latir y como un martillo golpea
Sente mon cœur battre, comme un marteau-piqueur
Eres culpable de lo que quiero sentir
Tu es coupable de ce que je veux ressentir
Nunca pares no pares no
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non
Eres culpable de lo que quiero sentir
Tu es coupable de ce que je veux ressentir
Solo aumentalo aumentalo
Augmente-le, augmente-le
Toma mi pulso que de pronto como un martillo golpea
Prends mon pouls, il bat comme un marteau-piqueur
Tan cerca y juntos
Si près et ensemble
Lejos jamas
Jamais loin
Siento tu amor
Je sens ton amour
Y mi fuego tu encenderas
Et mon feu, tu l'allumeras
No puedo contener
Je ne peux pas contenir
Te llevo en mi piel
Je te porte sur ma peau
Y en mis venas tambien
Et dans mes veines aussi
Toma mi pulso que de pronto como un martillo golpea
Prends mon pouls, il bat comme un marteau-piqueur
Siente mi corazón latir y como un martillo golpea
Sente mon cœur battre, comme un marteau-piqueur
Eres culpable de lo que quiero sentir
Tu es coupable de ce que je veux ressentir
Nunca pares no pares no
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non
Eres culpable de lo que quiero sentir
Tu es coupable de ce que je veux ressentir
Solo aumentalo aumentalo
Augmente-le, augmente-le
Toma mi pulso que de pronto como un martillo golpea
Prends mon pouls, il bat comme un marteau-piqueur
Y la verdad
Et la vérité
No parare
Je ne m'arrêterai pas
Si estoy mas cerca
Si je suis plus près
No puedo mas
Je n'en peux plus
Solo amame
Aime-moi seulement
Si estas tan cerca
Si tu es si près
Toma mi pulso que de pronto como un martillo golpea
Prends mon pouls, il bat comme un marteau-piqueur
Siente mi corazón latir y como un martillo golpea
Sente mon cœur battre, comme un marteau-piqueur
Toma mi pulso que de pronto como un martillo golpea
Prends mon pouls, il bat comme un marteau-piqueur
Siente mi corazón latir y como un martillo golpea
Sente mon cœur battre, comme un marteau-piqueur
Eres culpable de lo que quiero sentir
Tu es coupable de ce que je veux ressentir
Nunca pares no pares no
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non
Eres culpable de lo que quiero sentir
Tu es coupable de ce que je veux ressentir
Solo aumentalo aumentalo
Augmente-le, augmente-le
Toma mi pulso que de pronto como un martillo golpea
Prends mon pouls, il bat comme un marteau-piqueur
END
FIN





Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Attention! Feel free to leave feedback.