Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Thinking Out Loud (Spanish Version)

Thinking Out Loud (Spanish Version)

Cuando tus piernas no den más aquí estoy
Y aunque no te enamores de mí
¿Tu boca seguirá recodando mi amor?
¿Sonreirán tus ojos por mí?
Te amaré sin importar los años que tendré
Te amaré y lo hago igual como lo hacía a los 23
Luego pensé que
Misteriosamente el amor encontré
Nuestras manos juntas están
Sigo enamorándome de ti cada vez
Y mi corazón te dirá
Una vez más
Tómame entre tus brazos ya
Bésame bajo cada estrella
Solamente me puse a pensar
En voz alta
El amor pudimos encontrar
Cuando ya mi memoria empiece a decaer
Cuando nadie recuerde quien soy
Y mi piano no pueda tocar muy bien
Aun así sé que tengo tu amor
Y yo lo sé que tu alma no podrá envejecer
Tu sonrisa hoy y siempre estará en mí solo mírame
Luego pensé que
Misteriosamente el amor encontré
Todo es parte de nuestro plan
Cometiendo errores yo seguiré
Esperando que entiendas
Una vez más
Tómame entre tus brazos ya
Bésame bajo cada estrella
Solamente me puse a pensar
En voz alta
El amor pudimos encontrar
Uhh.
La la la la la la la la la la la la la
Uhh ...
Una Vez más
Tómame entre tus brazos ya
Bésame bajo cada estrella
Solamente me puse a pensar
En voz alta
El amor pudimos encontrar
El amor pudimos encontrar
El amor pudimos encontrar
End

Thinking Out Loud (Version espagnole)

Quand tes jambes ne pourront plus, je serai là
Et même si tu ne tombes pas amoureuse de moi
Ta bouche se souviendra-t-elle de mon amour ?
Tes yeux souriront-ils pour moi ?
Je t'aimerai, peu importe l'âge que j'aurai
Je t'aimerai, et je le fais de la même manière qu'à 23 ans
Puis j'ai pensé que
J'ai trouvé l'amour mystérieusement
Nos mains sont jointes
Je continue à tomber amoureuse de toi à chaque fois
Et mon cœur te dira
Encore une fois
Prends-moi dans tes bras maintenant
Embrasse-moi sous chaque étoile
Je me suis juste mise à penser
À voix haute
Nous avons pu trouver l'amour
Quand ma mémoire commencera à décliner
Quand personne ne se souviendra de qui je suis
Et que mon piano ne pourra plus jouer correctement
Je sais quand même que j'ai ton amour
Et je sais que ton âme ne pourra pas vieillir
Ton sourire aujourd'hui et toujours sera en moi, regarde-moi seulement
Puis j'ai pensé que
J'ai trouvé l'amour mystérieusement
Tout fait partie de notre plan
Je continuerai à faire des erreurs
En espérant que tu comprendras
Encore une fois
Prends-moi dans tes bras maintenant
Embrasse-moi sous chaque étoile
Je me suis juste mise à penser
À voix haute
Nous avons pu trouver l'amour
Uhh.
La la la la la la la la la la la la la
Uhh ...
Encore une fois
Prends-moi dans tes bras maintenant
Embrasse-moi sous chaque étoile
Je me suis juste mise à penser
À voix haute
Nous avons pu trouver l'amour
Nous avons pu trouver l'amour
Nous avons pu trouver l'amour
Fin