Kevin Karla & La Banda - Up (Spanish Version) - translation of the lyrics into French
Kevin Karla & La Banda Up (Spanish Version)

Kevin Karla & La Banda - Up (Spanish Version)

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Up (Spanish Version)




Up (Spanish Version)
En Haut (Version espagnole)
Mi roto corazón
Mon cœur brisé
En tu ventana está
Est à ta fenêtre
Bajo la lluvia estoy
Je suis sous la pluie
Dame una respuesta
Donne-moi une réponse
Respiro en el cristal
Je respire sur le verre
Déjame una señal
Laisse-moi un signe
Esto no pasará
Cela ne se passera pas
Tan sólo dime que no es el final
Dis-moi simplement que ce n'est pas la fin
Tan sólo dime que no es el final
Dis-moi simplement que ce n'est pas la fin
No quise hacerte daño y ya
Je n'ai pas voulu te faire de mal et c'est fini
Nuestro avión no caerá
Notre avion ne tombera pas
Nunca quise hacerte llorar
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
Haré que vuelva a funcionar
Je le ferai fonctionner à nouveau
Debes aferrarte a todo lo que sientes
Tu dois t'accrocher à tout ce que tu ressens
A ese sentimiento tan fuerte y real
Ce sentiment si fort et réel
Y mi confianza estará
Et ma confiance sera
En este amor que sube
Dans cet amour qui monte
Directo hacia la cima
Directement vers le sommet
Arriba
En haut
Una pregunta más
Une question de plus
¿Quién la responderá?
Qui y répondra ?
Queria renunciar
Je voulais abandonner
Te quería superar
Je voulais te surpasser
Un puente construir
Construire un pont
A tu lado llegar
Arriver à tes côtés
No me quiero rendir nunca
Je ne veux jamais abandonner
Tan sólo dime que no es el final
Dis-moi simplement que ce n'est pas la fin
Tan sólo dime que no es el final
Dis-moi simplement que ce n'est pas la fin
No quise hacerte daño y ya
Je n'ai pas voulu te faire de mal et c'est fini
Nuestro avión no caerá
Notre avion ne tombera pas
Nunca quise hacerte llorar
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
Haré que vuelva a funcionar
Je le ferai fonctionner à nouveau
Debes aferrarte a todo lo que sientes
Tu dois t'accrocher à tout ce que tu ressens
A ese sentimiento tan fuerte y real
Ce sentiment si fort et réel
Y mi confianza estará
Et ma confiance sera
En este amor que sube
Dans cet amour qui monte
Directo hacia la cima
Directement vers le sommet
Arriba
En haut
Sé que nuestro amor volverá a nacer
Je sais que notre amour renaîtra
A la cima sentiendo a los corazónes
Au sommet en sentant nos cœurs
Esperando y pidiendo en mis oraciones
En attendant et en demandant dans mes prières
Simplemente debes decirme
Il faut juste que tu me dises
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sigo esperando
Je continue d'attendre
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No quise hacerte daño y ya
Je n'ai pas voulu te faire de mal et c'est fini
Nuestro avión no caerá
Notre avion ne tombera pas
Nunca quise hacerte llorar
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
Haré que vuelva a funcionar
Je le ferai fonctionner à nouveau
Debes aferrarte a todo lo que sientes
Tu dois t'accrocher à tout ce que tu ressens
A ese sentimiento tan fuerte y real
Ce sentiment si fort et réel
Y mi confianza estará
Et ma confiance sera
En este amor que sube
Dans cet amour qui monte
Directo hacia la cima
Directement vers le sommet
Arriba
En haut




Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적
Attention! Feel free to leave feedback.