Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Up (Spanish Version)

Mi roto corazón
En tu ventana está
Bajo la lluvia estoy
Dame una respuesta
Respiro en el cristal
Déjame una señal
Esto no pasará
Tan sólo dime que no es el final
Tan sólo dime que no es el final
No quise hacerte daño y ya
Nuestro avión no caerá
Nunca quise hacerte llorar
Haré que vuelva a funcionar
Debes aferrarte a todo lo que sientes
A ese sentimiento tan fuerte y real
Y mi confianza estará
En este amor que sube
Directo hacia la cima
Arriba
Una pregunta más
¿Quién la responderá?
Queria renunciar
Te quería superar
Un puente construir
A tu lado llegar
No me quiero rendir nunca
Tan sólo dime que no es el final
Tan sólo dime que no es el final
No quise hacerte daño y ya
Nuestro avión no caerá
Nunca quise hacerte llorar
Haré que vuelva a funcionar
Debes aferrarte a todo lo que sientes
A ese sentimiento tan fuerte y real
Y mi confianza estará
En este amor que sube
Directo hacia la cima
Arriba
Sé que nuestro amor volverá a nacer
A la cima sentiendo a los corazónes
Esperando y pidiendo en mis oraciones
Simplemente debes decirme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sigo esperando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No quise hacerte daño y ya
Nuestro avión no caerá
Nunca quise hacerte llorar
Haré que vuelva a funcionar
Debes aferrarte a todo lo que sientes
A ese sentimiento tan fuerte y real
Y mi confianza estará
En este amor que sube
Directo hacia la cima
Arriba

Мое разбитое сердце
В вашем окне
Под дождем я
Дай мне ответ.
Я дышу в стекло,
Оставь мне знак.
Этого не произойдет.
Просто скажи мне, что это не конец.
Просто скажи мне, что это не конец.
Я не хотел причинить тебе боль.
Наш самолет не упадет
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать.
Я заставлю его снова работать.
Ты должен держаться за все, что чувствуешь.
К этому сильному и реальному чувству,
И мое доверие будет
В этой любви, которая поднимается
Прямо к вершине
Вверх
Еще один вопрос
Кто ей ответит?
Я хотел уйти.
Я хотел превзойти тебя.
Мост построить
Рядом с тобой
Я никогда не хочу сдаваться.
Просто скажи мне, что это не конец.
Просто скажи мне, что это не конец.
Я не хотел причинить тебе боль.
Наш самолет не упадет
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать.
Я заставлю его снова работать.
Ты должен держаться за все, что чувствуешь.
К этому сильному и реальному чувству,
И мое доверие будет
В этой любви, которая поднимается
Прямо к вершине
Вверх
Я знаю, что наша любовь родится снова.
К вершине, чувствуя сердца,
Ожидание и просьба в моих молитвах
Ты просто должен сказать мне.
Да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да.
Я все еще жду.
Да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да.
Я не хотел причинить тебе боль.
Наш самолет не упадет
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать.
Я заставлю его снова работать.
Ты должен держаться за все, что чувствуешь.
К этому сильному и реальному чувству,
И мое доверие будет
В этой любви, которая поднимается
Прямо к вершине
Вверх