Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Wedding Bells (Spanish Version)

Wedding Bells (Spanish Version)

Disculpa si te interrumpo
Pero no puedo callar
Y sé que ya no lo oculto
Mi discreción no ha vuelto más
Dices... ¿Te cuento un secreto?
En junio me casaré
Yo sé que es muy pronto
Y sólo espero que tal vez se puedan conocer
No! Yo no quiero amor, si no es tu amor
Campanas suenan hoy por tu boda y yo
Lo quiero intentar, por última vez
Campanas suenan hoy
Ya no sé que hacer
Despiertas lo que un sueño fue y trato de entender
Pero ¡no!
No quiero escuchar ni una sola vez
Campanas suenan hoy, no sé que hacer
Porque campanas suenan hoy
Disculpame si así reacciono
Pero no lo puedo creer
Y la verdad de algún modo
Solo te pido, entiéndeme
No soy feliz, lo he demostrado
Te dejo ver mi corazón
¿Recuerdas nuestro aniversario?
La noche de 11 de junio es hoy
No! Yo no quiero amor, si no es tu amor
Campanas suenan hoy por tu boda y yo
Lo quiero intentar, por última vez
Campanas suenan hoy
Ya no sé que hacer
Despiertas lo que un sueño fue y trato de entender
Pero ¡no!
No quiero escuchar ni una sola vez
Campanas suenan hoy, no sé que hacer
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la...
Porque campanas suenan hoy
¡No!
No! Yo no quiero amor, si no es tu amor
Campanas suenan hoy por tu boda y yo
Lo quiero intentar, por última vez
Campanas suenan hoy
Ya no sé que hacer (yeah)
Despiertas lo que un sueño fue y trato de entender
Pero ¡no!
No quiero escuchar ni una sola vez
Campanas suenan hoy, no sé que hacer
Porque campanas suenan hoy

Свадебные колокола (русская версия)

Прости, что перебиваю,
Но я не могу молчать.
И я знаю, что больше не скрываю,
Моя сдержанность исчезла.
Ты говоришь... Расскажу тебе секрет?
В июне я выхожу замуж.
Я знаю, что это очень скоро,
И я только надеюсь, что, возможно, вы сможете познакомиться.
Нет! Я не хочу любви, если это не твоя любовь.
Колокола звонят сегодня на твою свадьбу, а я...
Хочу попробовать в последний раз.
Колокола звонят сегодня,
Я не знаю, что делать.
Ты пробуждаешь то, что было мечтой, и я пытаюсь понять,
Но нет!
Не хочу слышать ни разу
Колокола звонят сегодня, я не знаю, что делать,
Потому что колокола звонят сегодня.
Извини меня за такую реакцию,
Но я не могу поверить.
И правда, в каком-то смысле,
Я просто прошу, пойми меня.
Я не счастлива, я это показала,
Я позволяю тебе увидеть мое сердце.
Помнишь нашу годовщину?
Ночь 11 июня — сегодня.
Нет! Я не хочу любви, если это не твоя любовь.
Колокола звонят сегодня на твою свадьбу, а я...
Хочу попробовать в последний раз.
Колокола звонят сегодня,
Я не знаю, что делать.
Ты пробуждаешь то, что было мечтой, и я пытаюсь понять,
Но нет!
Не хочу слышать ни разу
Колокола звонят сегодня, я не знаю, что делать.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла...
Потому что колокола звонят сегодня.
Нет!
Нет! Я не хочу любви, если это не твоя любовь.
Колокола звонят сегодня на твою свадьбу, а я...
Хочу попробовать в последний раз.
Колокола звонят сегодня,
Я не знаю, что делать (да).
Ты пробуждаешь то, что было мечтой, и я пытаюсь понять,
Но нет!
Не хочу слышать ни разу
Колокола звонят сегодня, я не знаю, что делать.
Потому что колокола звонят сегодня.