Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - Wildest Dreams (spanish version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wildest Dreams (spanish version)
Дикие грёзы (версия на испанском)
Dices
que
escapemos
de
acá
Ты
говоришь,
давай
сбежим
отсюда,
Donde
no
hay
multitudes
Где
нет
толпы,
Lejos
de
la
ciudad
Вдали
от
города.
El
cielo
ya
no
me
podrá
ayudar
Небеса
больше
не
смогут
мне
помочь.
Nada
es
para
siempre
Ничто
не
вечно,
Con
esto
yo
no
puedo
más
Я
больше
так
не
могу.
Ardiente
como
el
infierno
Жарко,
как
в
аду,
Tan
malo
que
creo
que
bueno
es
Так
плохо,
что,
кажется,
это
хорошо.
El
túnel
puedo
ver
Я
вижу
тоннель,
Hoy
tienes
que
saber
Сегодня
ты
должна
знать,
Mi
condición
es
que...
Мое
условие
таково...
Tienes
que
recordar
Ты
должна
помнить,
De
pie
estaba
esperando
Я
стоял
и
ждал,
Mirando
el
atardecer
Глядя
на
закат.
¿Mis
labios
recordarás?
Ты
вспомнишь
мои
губы?
Me
sigues
escuchando
Ты
продолжаешь
слышать
меня
En
tus
sueños
más
salvajes
В
своих
самых
диких
снах.
Estoy
ahí
(ah
ah
ahh)
Я
здесь
(ах,
ах,
ахх).
Estoy
ahí
(ah
ah
ahh)
Я
здесь
(ах,
ах,
ахх).
Y
lo
que
hacemos
nadie
lo
puede
saber
И
то,
что
мы
делаем,
никто
не
может
знать.
Sus
manos
hoy
recorren
Твои
руки
сегодня
ласкают
Mi
cuerpo
esta
vez
Мое
тело
в
этот
раз.
Su
voz
tan
familiar
se
vuelve
Твой
такой
знакомый
голос
становится...
Nada
es
para
siempre
Ничто
не
вечно,
Con
esto
yo
no
se
que
hacer
Я
не
знаю,
что
мне
делать.
Ardiente
como
el
infierno
Жарко,
как
в
аду,
Tan
malo
que
creo
que
bueno
es
Так
плохо,
что,
кажется,
это
хорошо.
El
túnel
puedo
ver
Я
вижу
тоннель,
Eu
beso
ya
se
fué
Тот
поцелуй
уже
исчез.
Mi
petición
es
que...
Моя
просьба
такова...
Tienes
que
recordar
Ты
должна
помнить,
De
pie
estaba
esperando
Я
стоял
и
ждал,
Mirando
el
atardecer
Глядя
на
закат.
¿Mis
labios
recordarás?
Ты
вспомнишь
мои
губы?
Me
sigues
escuchando
Ты
продолжаешь
слышать
меня
En
tus
sueños
más
salvajes
В
своих
самых
диких
снах.
Estoy
ahí
(ah
ah
ahh)
Я
здесь
(ах,
ах,
ахх).
Estoy
ahí
(ah
ah
ahh)
Я
здесь
(ах,
ах,
ахх).
Y
sigo
retrocediendo
И
я
продолжаю
возвращаться,
La
noche
es
un
incendio
Ночь
- это
пожар
Junto
a
ti
Рядом
с
тобой.
Y
cuando
tu
me
dejas
И
когда
ты
оставляешь
меня,
Espero
que
no
me
olvides
Я
надеюсь,
ты
не
забудешь
меня.
Sigo
aquí
Я
все
еще
здесь.
Y
sigo
retrocediendo
И
я
продолжаю
возвращаться,
La
noche
es
un
incendio
Ночь
- это
пожар
Junto
a
ti
(junto
a
ti)
Рядом
с
тобой
(рядом
с
тобой).
Y
cuando
tu
me
dejas
И
когда
ты
оставляешь
меня,
Espero
que
no
me
olvides
Я
надеюсь,
ты
не
забудешь
меня.
Sigo
aquí
(sigo
aquí)
Я
все
еще
здесь
(я
все
еще
здесь).
Sigo
aquí...
Я
все
еще
здесь...
Tienes
que
recordar
Ты
должна
помнить,
De
pie
estaba
esperando
Я
стоял
и
ждал,
Mirando
el
atardecer
Глядя
на
закат.
¿Mis
labios
recordarás?
Ты
вспомнишь
мои
губы?
Me
sigues
escuchando
Ты
продолжаешь
слышать
меня
En
tus
sueños
más
salvajes,
que...
В
своих
самых
диких
снах,
что...
Tienes
que
recordar
Ты
должна
помнить,
De
pie
estaba
esperando
Я
стоял
и
ждал,
Mirando
el
atardecer
Глядя
на
закат.
¿Mis
labios
recordarás?
Ты
вспомнишь
мои
губы?
Me
sigues
escuchando
Ты
продолжаешь
слышать
меня
En
tus
sueños
más
salvajes
В
своих
самых
диких
снах.
Estoy
ahí
(ah
ah
ahh)
Я
здесь
(ах,
ах,
ахх).
Estoy
ahí
(ah
ah
ahh)
Я
здесь
(ах,
ах,
ахх).
Porque
siempre
estaré
ahí
Потому
что
я
всегда
буду
здесь.
Estoy
ahí
(ah
ah
ahh)
Я
здесь
(ах,
ах,
ахх).
Estoy
ahí
(ah
ah
ahh)
Я
здесь
(ах,
ах,
ахх).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.