Lyrics and translation Kevin Khai - Jin Tian

Jin Tian

生命开始 情不情愿 总要过完一生
交出一片心 不怕被你误解
谁没受过伤 谁没流过泪
何必要躲在黑暗里 自苦又自怜

我不断失望 不断希望
苦自己尝 笑与你分享
如今站在台上 也难免心慌
如果要飞得高 就该把地平线忘掉

等了好久 终于等到今天
梦了好久 终于把梦实现
前途漫漫任我闯 幸亏还有你在身旁
盼了好久 终于盼到今天
忍了好久 终于把梦实现
那些不变的风霜 早就无所谓 累也不说累

Aujourd'hui

La vie commence, malgré moi, je dois la vivre toute entière
Je te donne mon cœur, sans craindre ta mécompréhension
Qui n'a jamais été blessé, qui n'a jamais pleuré
Pourquoi se cacher dans l'obscurité, se torturer et se plaindre

Je suis constamment déçu, constamment plein d'espoir
J'assume la douleur, je partage le rire avec toi
Maintenant que je suis sur scène, je ne peux m'empêcher d'être nerveux
Si on veut voler haut, il faut oublier l'horizon

J'ai attendu longtemps, j'ai enfin attendu aujourd'hui
J'ai rêvé longtemps, j'ai enfin réalisé mon rêve
L'avenir est vaste, je le traverse, heureusement que tu es à mes côtés
J'ai espéré longtemps, j'ai enfin attendu aujourd'hui
J'ai résisté longtemps, j'ai enfin réalisé mon rêve
Ces épreuves immuables sont devenues insignifiantes, je suis fatigué mais je ne le dis pas