Kevin King - Mentirosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin King - Mentirosa




Mentirosa
Mentirosa
Chawa chawa Sobrino
Chawa chawa Sobrino
Y este es Kevin King King King
Et voici Kevin King King King
Oye Bien
Écoute bien
Ahórrate tus palabras que ya yo me se tu cuento
Épargne-moi tes paroles, je connais ton histoire
Ya no me ruegues amor
Ne me supplie plus, mon amour
Me entere hee
Je l'ai appris, hee
Que lo tuyo es una falsa, pero te fallo el intento, ya tu teatro callo
Que tu es une fausse, mais ton stratagème a échoué, ton théâtre est tombé
Por mi te dejare seguir con tu fantasía mientras que estaba a tu lado tu ami me mentías
Je te laisserai poursuivre ta fantaisie pendant que j'étais à tes côtés, tu me mentais
Pero no sabia que tu misma te engañabaaaas
Mais je ne savais pas que tu te trompais toi-même
Creíste que me ibas a enredar con tu filosofía pero nunca pensaste que me perderías muy tarde te diste cuenta que me amabaaas
Tu pensais que tu allais m'enrouler avec ta philosophie, mais tu n'as jamais pensé que tu me perdrais, tu t'es rendu compte trop tard que tu m'aimais
Mentirosa
Mentirosa
Pensaste que te iba a creer... Pero muy tarde para que ese cuento de hadas no se terminara
Tu pensais que j'allais te croire... Mais c'est trop tard pour que ce conte de fées ne se termine pas
Poca cosa me llamaste porque supuestamente te llenaba de amor ahora te arrepientes de todo lo que viviste de ayer
Tu m'as appelé "petite chose" parce que je te remplissais prétendument d'amour, maintenant tu regrettes tout ce que tu as vécu hier
Por mi te dejare seguir con tu fantasía mientras que estaba a tu lado tu ami me mentías
Je te laisserai poursuivre ta fantaisie pendant que j'étais à tes côtés, tu me mentais
Pero no sabia que tu misma te engañabaaaas
Mais je ne savais pas que tu te trompais toi-même
Creíste que me ibas a enredar con tu filosofía pero nunca pensaste que me perderías muy tarde te diste cuenta que me amabaaas
Tu pensais que tu allais m'enrouler avec ta philosophie, mais tu n'as jamais pensé que tu me perdrais, tu t'es rendu compte trop tard que tu m'aimais
Mentirosa
Mentirosa
Pensaste que te iba a creer... Pero muy tarde para que ese cuento de hadas no se terminara
Tu pensais que j'allais te croire... Mais c'est trop tard pour que ce conte de fées ne se termine pas
Poca cosa me llamaste porque supuestamente te llenaba de amor ahora te arrepientes de todo lo que viviste de ayer
Tu m'as appelé "petite chose" parce que je te remplissais prétendument d'amour, maintenant tu regrettes tout ce que tu as vécu hier
Ahora que tu me rogas, y yo, quieres volver, pero yo contigo no quiero lio búscate ah otro que yo te olvido
Maintenant que tu me supplies, et moi, tu veux revenir, mais je ne veux pas de problèmes avec toi, trouve-toi quelqu'un d'autre, je t'oublie
Ahora que tu me rogas, y yo, quieres volver, pero yo contigo no quiero lio búscate ah otro que yo te olvido
Maintenant que tu me supplies, et moi, tu veux revenir, mais je ne veux pas de problèmes avec toi, trouve-toi quelqu'un d'autre, je t'oublie
Ahora ya no quiero ni verte Por eso te deseo suerte por casi me causas la muerte yo nunca debi conocerte
Maintenant, je ne veux même plus te voir, alors je te souhaite bonne chance, tu as failli me tuer, je n'aurais jamais te connaître
Ahora ya no quiero ni verte Por eso te deseo suerte por casi me causas la muerte yo nunca debi conocerte
Maintenant, je ne veux même plus te voir, alors je te souhaite bonne chance, tu as failli me tuer, je n'aurais jamais te connaître
Ahora que tu me rogas, y yo, quieres volver, pero yo contigo no quiero lio búscate ah otro que yo te olvido
Maintenant que tu me supplies, et moi, tu veux revenir, mais je ne veux pas de problèmes avec toi, trouve-toi quelqu'un d'autre, je t'oublie
Ahora que tu me rogas, y yo, quieres volver, pero yo contigo no quiero lio búscate ah otro que yo te olvido
Maintenant que tu me supplies, et moi, tu veux revenir, mais je ne veux pas de problèmes avec toi, trouve-toi quelqu'un d'autre, je t'oublie
Mentirosa
Mentirosa
Pensaste que te iba a creer... Pero muy tarde para que ese cuento de hadas no se terminara
Tu pensais que j'allais te croire... Mais c'est trop tard pour que ce conte de fées ne se termine pas
Poca cosa me llamaste porque supuestamente te llenaba de amor ahora te arrepientes de todo lo que viviste de ayer
Tu m'as appelé "petite chose" parce que je te remplissais prétendument d'amour, maintenant tu regrettes tout ce que tu as vécu hier
Ahora que tu me rogas, y yo, quieres volver, pero yo contigo no quiero lio búscate ah otro que yo te olvido
Maintenant que tu me supplies, et moi, tu veux revenir, mais je ne veux pas de problèmes avec toi, trouve-toi quelqu'un d'autre, je t'oublie
Ahora que tu me rogas, y yo, quieres volver, pero yo contigo no quiero lio búscate ah otro que yo te olvido
Maintenant que tu me supplies, et moi, tu veux revenir, mais je ne veux pas de problèmes avec toi, trouve-toi quelqu'un d'autre, je t'oublie





Writer(s): kevin king


Attention! Feel free to leave feedback.