Lyrics and translation Kevin L. Michel - Splashing in Athens

Splashing in Athens

Oh, oh, feel the sun
Splash, splash, splash, splash, splashin' in Athens
Laughter soars
And then we dive in, dive in deep end
Take a float, and sip on the fun
Joy is our friend
Next thing, we're laughing
You look at me, it's like we start again

Oh, everybody's in the sun
And everybody knows
Oh, everybody's in the sun
And the water flows

So we burst into laughter, splashes and waves so tall
Jump right in, like cannonballs and poolside calls
Next thing, we're swimming
You smile at me, jump into the pool

Oh, everybody's in the sun
And everybody knows
Oh, everybody's in the sun
And the water flows

Next thing, we're swimming
Next thing, we're swimming

Slip n' slide (whoa-oh), hear the music y'all (whoa-oh)
Pop the bubbles, feel the beat, so tropical
Tossing beach balls, splashing wild, so unstoppable
Oh-oh, everybody loves the heat
With splash fights so sweet

Oh, everybody's in the sun
And everybody knows
Oh, everybody's in the sun
And the water flows

Oh, oh, oh, feel the sun
Splash, splash, splash, splash, Splashing in Athens

Oh, everybody's in the sun
And everybody knows
Oh, everybody's in the sun
And the water flows

Se baigner à Athènes

Oh, oh, sens le soleil
Splash, splash, splash, splash, splashin' à Athènes
Les rires montent
Et puis on plonge, on plonge dans le grand bain
On flotte, et on savoure le plaisir
La joie est notre amie
Ensuite, on rit
Tu me regardes, c'est comme si on recommençait

Oh, tout le monde est au soleil
Et tout le monde sait
Oh, tout le monde est au soleil
Et l'eau coule

Alors on éclate de rire, des éclaboussures et des vagues si hautes
On saute dedans, comme des boulets de canon et des appels de la piscine
Ensuite, on nage
Tu me souris, tu sautes dans la piscine

Oh, tout le monde est au soleil
Et tout le monde sait
Oh, tout le monde est au soleil
Et l'eau coule

Ensuite, on nage
Ensuite, on nage

Glisse et glisse (whoa-oh), entends la musique tout le monde (whoa-oh)
Fais éclater les bulles, sens le rythme, tellement tropical
On lance des ballons de plage, on s'éclabousse sauvagement, tellement incontrôlable
Oh-oh, tout le monde aime la chaleur
Avec des batailles d'eau si douces

Oh, tout le monde est au soleil
Et tout le monde sait
Oh, tout le monde est au soleil
Et l'eau coule

Oh, oh, oh, sens le soleil
Splash, splash, splash, splash, Splashing à Athènes

Oh, tout le monde est au soleil
Et tout le monde sait
Oh, tout le monde est au soleil
Et l'eau coule