Lyrics and translation Kevin L. Michel - Splashing in Athens

Splashing in Athens

Oh, oh, feel the sun
Splash, splash, splash, splash, splashin' in Athens
Laughter soars
And then we dive in, dive in deep end
Take a float, and sip on the fun
Joy is our friend
Next thing, we're laughing
You look at me, it's like we start again

Oh, everybody's in the sun
And everybody knows
Oh, everybody's in the sun
And the water flows

So we burst into laughter, splashes and waves so tall
Jump right in, like cannonballs and poolside calls
Next thing, we're swimming
You smile at me, jump into the pool

Oh, everybody's in the sun
And everybody knows
Oh, everybody's in the sun
And the water flows

Next thing, we're swimming
Next thing, we're swimming

Slip n' slide (whoa-oh), hear the music y'all (whoa-oh)
Pop the bubbles, feel the beat, so tropical
Tossing beach balls, splashing wild, so unstoppable
Oh-oh, everybody loves the heat
With splash fights so sweet

Oh, everybody's in the sun
And everybody knows
Oh, everybody's in the sun
And the water flows

Oh, oh, oh, feel the sun
Splash, splash, splash, splash, Splashing in Athens

Oh, everybody's in the sun
And everybody knows
Oh, everybody's in the sun
And the water flows

Плещемся в Афинах

О, о, чувствую солнце
Плеск, плеск, плеск, плескаемся в Афинах
Смех взлетает ввысь
И мы ныряем, ныряем на глубину
Берем надувной круг и потягиваем веселье
Радость - наш друг
Следующее мгновение - мы смеёмся
Ты смотришь на меня, словно мы начинаем всё сначала

О, все под солнцем
И все знают
О, все под солнцем
И вода течет

Мы разражаемся смехом, брызги и волны так высоки
Прыгаем прямо, словно пушечные ядра, и зовём друг друга у бассейна
Следующее мгновение - мы плаваем
Ты улыбаешься мне, прыгаешь в бассейн

О, все под солнцем
И все знают
О, все под солнцем
И вода течет

Следующее мгновение - мы плаваем
Следующее мгновение - мы плаваем

Скользим и катимся (воу-о), слышишь музыку (воу-о)
Лопаем пузыри, чувствуем ритм, такой тропический
Перебрасываемся пляжными мячами, плескаемся как дикие, нас не остановить
О-о, все любят жару
С такими сладкими водными боями

О, все под солнцем
И все знают
О, все под солнцем
И вода течет

О, о, о, чувствую солнце
Плеск, плеск, плеск, плеск, плескаемся в Афинах

О, все под солнцем
И все знают
О, все под солнцем
И вода течет