Kevin LaSean - Backflip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin LaSean - Backflip




Backflip
Backflip
Kevin make it Sekc
Kevin, fais-le sexy
Oh, damn, I gotta have it
Oh, merde, je dois l'avoir
Shorty so bad, she can probably stop traffic
Ma petite est tellement belle, elle pourrait probablement arrêter la circulation
I be spending money too, quick, I gotta stack it
Je dépense aussi de l'argent, vite, je dois le mettre de côté
Adding, no subtracting
Ajout, pas de soustraction
Keep the mathematics
Garde les mathématiques
I be at the top floor, kinda like your attic
Je suis au dernier étage, un peu comme ton grenier
I can not quit it, got me feeling like an addict
Je ne peux pas arrêter, ça me fait sentir comme un accro
Remember when I was broke, now my money automatic
Souviens-toi quand j'étais fauché, maintenant mon argent est automatique
And I'm in my bag, got these bands doing backflips
Et je suis dans mon sac, j'ai ces billets qui font des backflips
Woah woah woah, aye
Woah woah woah, ouais
You just like the last girl
Tu es comme la dernière fille
Do not like my past, girl
N'aime pas mon passé, ma chérie
Camping at the paster
Camper au pasteur
Imma preach like pastor
Je vais prêcher comme un pasteur
She in the house, Cory Baxter
Elle est dans la maison, Cory Baxter
Heart rate moving faster
Le rythme cardiaque s'accélère
Heartbreak, got the master
Bris de cœur, j'ai le maître
With the money, I'm math class-ter
Avec l'argent, je suis un maître des maths
What you gonna do after?
Que vas-tu faire après ?
When all, doesn't even matter
Quand tout, n'a même pas d'importance
When its all over, it scattered
Quand tout est fini, c'est dispersé
Ahh, Ahh
Ahh, Ahh
When it all falls down (woah, aye)
Quand tout s'effondre (woah, ouais)
Let me have my peace (peace)
Laisse-moi avoir la paix (paix)
Ain't no holding me (me)
Il n'y a personne pour me retenir (moi)
I off a the leach (leach)
Je suis en liberté (liberté)
Had my heart on lock (lock)
J'avais mon cœur sous clé (clé)
You gonna need a key (key)
Tu auras besoin d'une clé (clé)
You will not believe ('lieve) all the things I see (see)
Tu ne vas pas croire (croire) tout ce que je vois (vois)
Yeah
Ouais
Oh, damn, I gotta have it
Oh, merde, je dois l'avoir
Shorty so bad, she can probably stop traffic
Ma petite est tellement belle, elle pourrait probablement arrêter la circulation
I be spending money too, quick, I gotta stack it
Je dépense aussi de l'argent, vite, je dois le mettre de côté
Adding, no subtracting
Ajout, pas de soustraction
Keep the mathematics
Garde les mathématiques
I be at the top floor, kinda like your attic
Je suis au dernier étage, un peu comme ton grenier
I can not quit it, got me feeling like an addict
Je ne peux pas arrêter, ça me fait sentir comme un accro
Remember when I was broke, now my money automatic
Souviens-toi quand j'étais fauché, maintenant mon argent est automatique
And I'm in my bag, got these bands doing backflips
Et je suis dans mon sac, j'ai ces billets qui font des backflips
Woah woah woah, aye
Woah woah woah, ouais
I had to work so hard for this
J'ai travailler si dur pour ça
Look how I came so far with this
Regarde comme je suis arrivé si loin avec ça
I ain't close to done, no, no
Je ne suis pas près d'avoir fini, non, non
I'm gonna put my all in this
Je vais tout donner dans ça
I can't trust no chick 'cause soon
Je ne peux faire confiance à aucune meuf parce que bientôt
Somebody else tryna make them switch
Quelqu'un d'autre essaie de les faire changer d'avis
I can't love no-one for real 'cause I soon as I do, they gon' ditch
Je ne peux pas aimer personne vraiment parce que dès que je le fais, ils vont me larguer
I on my own trap in my head
Je suis dans mon propre piège dans ma tête
I'm all alone but you in my bed
Je suis tout seul mais tu es dans mon lit
I'm by myself, never felt better
Je suis seul, je ne me suis jamais senti mieux
On my own but it's whatever
Je suis seul mais c'est comme ça
All that long years isolated
Toutes ces longues années d'isolement
Made me strong and I know you hate it
M'ont rendu fort et je sais que tu détestes ça
All those long years isolated made me strong
Toutes ces longues années d'isolement m'ont rendu fort
All those long years isolated made me strong
Toutes ces longues années d'isolement m'ont rendu fort
Strong
Fort
All those long years isolated
Toutes ces longues années d'isolement
All those long years isolated
Toutes ces longues années d'isolement
Made me 'lated
M'ont rendu isolé
Damn, I gotta have it
Merde, je dois l'avoir
Shorty so bad, she can probably stop traffic
Ma petite est tellement belle, elle pourrait probablement arrêter la circulation
I be spending money too, quick, I gotta stack it
Je dépense aussi de l'argent, vite, je dois le mettre de côté
Adding, no subtracting
Ajout, pas de soustraction
Keep the mathematics
Garde les mathématiques





Writer(s): Kevin Lasean


Attention! Feel free to leave feedback.