Kevin LaSean - Can't Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin LaSean - Can't Sleep




Can't Sleep
Impossible de dormir
I'm on all the wrong things
Je suis sur toutes les mauvaises choses
And for all the wrong reasons
Et pour toutes les mauvaises raisons
Can't sleep, in my mind, all night
Je ne peux pas dormir, dans mon esprit, toute la nuit
All season
Toute la saison
Gotta grind, is it right, is it wrong?
Je dois me battre, est-ce bien, est-ce mal ?
Can't reason
Je ne peux pas raisonner
What is life, what is time, who am I can't see it
Qu'est-ce que la vie, qu'est-ce que le temps, qui suis-je, je ne le vois pas
I want peace of the mind
Je veux la paix de l'esprit
Here's a peice of my mind
Voici un morceau de mon esprit
Wanna think like water; cristal clear when I rhyme
Je veux penser comme de l'eau ; cristal clair quand je rime
Cristal lake on the mic
Lac de cristal sur le micro
Run, run, run, run away
Cours, cours, cours, cours, fuis
All these thoughts in my mind
Toutes ces pensées dans mon esprit
I can't get away
Je ne peux pas m'enfuir
All we ever seem to want to do is go back
Tout ce que nous semblons vouloir faire, c'est revenir en arrière
So obsessed with before, we just stay stuck in the past
Tellement obsédés par avant, nous restons coincés dans le passé
Got that member berry syndrome; I don't know how to act
J'ai ce syndrome de la baie de membre ; je ne sais pas comment agir
I got everything to you, but to me it's like half
Je t'ai tout donné, mais pour moi, c'est comme la moitié
I want this, I want that
Je veux ça, je veux ça
I bought rings; I got hats
J'ai acheté des bagues ; j'ai des chapeaux
I want girls at the crib, skinny dip in the bath
Je veux des filles à la maison, se baigner nues dans le bain
Tell 'em "I'm just being me", they say this ain't my path
Je leur dis "Je suis juste moi-même", ils disent que ce n'est pas mon chemin
Well who is you to know when you ain't got the math
Eh bien, qui es-tu pour le savoir quand tu n'as pas les maths
They miss the old me, they miss the good times
Ils me manquent, ils me manquent les bons moments
Am I still the good me?
Suis-je toujours le bon moi ?
Is it like old times?
Est-ce comme l'ancien temps ?
We gotta grow, gotta change, gotta live
Nous devons grandir, changer, vivre
I'm losing my mind, I'm a freak, gotta big eye (Yeah, yeah)
Je perds la tête, je suis un monstre, j'ai un gros œil (Ouais, ouais)
I'm on all the wrong things
Je suis sur toutes les mauvaises choses
And for all the wrong reasons
Et pour toutes les mauvaises raisons
Can't sleep, in my mind, all night
Je ne peux pas dormir, dans mon esprit, toute la nuit
All season
Toute la saison
Gotta grind, is it right, is it wrong?
Je dois me battre, est-ce bien, est-ce mal ?
Can't reason
Je ne peux pas raisonner
What is life, what is time, who am I can't see it
Qu'est-ce que la vie, qu'est-ce que le temps, qui suis-je, je ne le vois pas
I want peace of the mind
Je veux la paix de l'esprit
Here's a peice of my mind
Voici un morceau de mon esprit
Wanna think like water; cristal clear when I rhyme
Je veux penser comme de l'eau ; cristal clair quand je rime
Cristal lake on the mic
Lac de cristal sur le micro
Run, run, run, run away
Cours, cours, cours, cours, fuis
All these thoughts in my mind
Toutes ces pensées dans mon esprit
I can't get away
Je ne peux pas m'enfuir





Writer(s): Kevin Neary


Attention! Feel free to leave feedback.