Lyrics and translation Kevin LaSean - Family Mart

Family Mart

Yeah
Ah-ha
Ahh, I have nothing cool to say here... so...
(I've been on my grind all my life)
(Ha-ha)
(Yeah)
Kevin Make It SekC!
(Yeah, aye)

Shorty ride it quick like a Go-Kart (Yeah)
Push Start
109, chilling by the family mart (Aye, Aye)
Mobbing with the misfits
Hitting on the sweetheart (Woo!)
Trance from her heart
Got me feeling like the AllSpark, hmm
Is she talking stupid, I'ma ghost her, hmm (Nah)
Booty looking hotter than a toaster (Yeah)
Live it like a concert, Mozart
You don't even know a 'zart?
Two girls, take 'em my house like it's Noah's ark (Facts)

I be getting loose-y when I'm sipping on the henny
She be getting juicy when I'm touching on her, aye (Woah)
Made a hundred K but imma double up the pay (Woah)
I be in Japan because is there wanna stay (Woah)
She just wanna play
Eat some Morotachi いつも私と女の子遊んで yeah
Treat it like a game
Just the other day
She was taking trash
She looking up at the flash
What you want from the king?
Oh, you what a ring?
What a new bag, wanna flex with the bling? (Nah)
I mean I could go do it, it really ain't a thing
But I don't wanna do it 'cause you not my ting (Bye)
Not my ting
How he stay fly when he got no wings? (No wings)
Quiet bee like I might sting (Like might, might)
If I touch her right then she might sing, sing, sing (Yeah, Yeah)

Her body a ocean
I can't fall in love, so I show no emotion
My name is not Snape but I sip on the potion
I'm keeping it pouring 'till I'm feeling potent (Woo!)
And she look important (Woah)
Instagram chicks, man, I swear they be boring (Woah)
I pull up on foot bish like I am the foreign (Woah)
I stay in my lane, my footing letting up
Ball like I'm James, the world is not enough (Swish)

I heard your new rap to some lyrics
'Cause when you play music, the don't wanna hear it (Nah, No)
I'm flying in business, you flying in sprit
And if you really love her, then don't let me near her (Okay)
I feel like awesome
I feel like I'm popping
I feel like a possum
I'm hanging around (Yeah, Yeah, Yeah)
The bottles is popping
The booties, they dropping
I feel like a, I feel like a, I feel like a freak (Aye)

Let me show you how to go in beast mode (Beast mode)
"That's my bike punk!" like de-bo (Woah)
Shorty did work, Home Depot (Woah)
She the same but she different like a sequel (Yeah)
Shorty looking at me through the peep-hole (Peep-hole)
She said she need a man, it ain't me though, woah
I on a role like dice
I live in paradise, yeah (Hey)
They gotta pay me the price
I gotta stack up some bands to buy me some ice
I gotta, oh, (hol' up)
All of my jewelry is fake 'cause that ain't my life
I don't spend money like that
I spend my money on putting myself on the map
Know that I'm coming like that
I want some green eggs and ham like Cat in the Hat (Aye, Aye)

"Who do you sound like?", I don't know, Kevin? (Huh?)
If she looking like an angel, sent to me from heaven (Yeah)
If she snapping all the angles, posting to me on mentions (Yeah)
But she not a model (Yeah)
She just wants clout and the follows
My hair getting long like I'm Ralo
Her legs like a horse (Yeah)
When she get on me,
I don't she her head like she was Sleepy Hallow (Yeah, Woah)

I never get sleepy, I never get tired
I never feel weak, I'm feeling alright
I ain't have a lot of people on my side
Now there's a lot of people on my side
Know if you wanna dive, then do it, okay
But when I make it, don't be coming my way
I don't care what they got to say
If you in my lane then get out my way

Family Mart

Ouais
Ah ah
Ahh, j'ai rien de cool à dire ici... alors...
(J'ai galéré toute ma vie)
(Ha ha)
(Ouais)
Kevin Make It SekC!
(Ouais, ouais)

Laisse-moi te chevaucher vite fait comme un karting (Ouais)
Appuie sur Start
109, on traîne au Family Mart (Ouais, ouais)
Je traîne avec les marginaux
Je drague la plus belle (Woo!)
L'extase de son cœur
Me fait sentir comme l'AllSpark, hmm
Si elle dit des bêtises, je la ghoste, hmm (Nan)
Son boule est plus chaude qu'un grille-pain (Ouais)
On vit ça comme un concert de Mozart
Tu connais même pas Mozart ?
Deux filles, je les ramène à la maison comme l'arche de Noé (C'est vrai)

Je me lâche quand je sirote du cognac
Elle devient juteuse quand je la touche, ouais (Woah)
J'ai fait cent K mais je vais doubler la mise (Woah)
Je suis au Japon parce qu'elle veut y rester (Woah)
Elle veut juste jouer
Manger des Morotachi いつも私と女の子遊んで ouais
On prend ça comme un jeu
Juste l'autre jour
Elle sortait les poubelles
Elle lève les yeux vers le flash
Tu veux quoi du roi ?
Oh, tu veux une bague ?
Un nouveau sac, tu veux frimer avec des bijoux ? (Nan)
Je veux dire, je pourrais le faire, c'est pas un problème
Mais je veux pas le faire parce que t'es pas mon genre (Ciao)
Pas mon genre
Comment il fait pour être frais comme ça sans ailes ? (Sans ailes)
Abeille silencieuse, comme si je pouvais piquer (Comme si, comme si)
Si je la touche bien, elle va chanter, chanter, chanter (Ouais, ouais)

Son corps est un océan
Je ne peux pas tomber amoureux, alors je ne montre aucune émotion
Je ne m'appelle pas Rogue mais je sirote la potion
Je continue à verser jusqu'à ce que je me sente puissant (Woo!)
Et elle a l'air importante (Woah)
Ces filles d'Instagram, je te jure qu'elles sont ennuyeuses (Woah)
Je débarque à pied comme si j'étais l'étranger (Woah)
Je reste dans mon couloir, mon équilibre s'estompe
Je joue comme James, le monde ne suffit pas (Swish)

J'ai entendu ton nouveau rap sur des paroles
Parce que quand tu passes de la musique, personne ne veut l'entendre (Nan, non)
Je voyage en business, tu voyages en esprit
Et si tu l'aimes vraiment, alors ne me laisse pas l'approcher (D'accord)
Je me sens génial
Je me sens populaire
Je me sens comme un opossum
Je traîne (Ouais, ouais, ouais)
Les bouteilles sautent
Les fesses se trémoussent
Je me sens comme un, je me sens comme un, je me sens comme un monstre (Ouais)

Laisse-moi te montrer comment passer en mode bête (Mode bête)
"C'est mon vélo, punk!", comme Debo (Woah)
La petite a fait du bon travail, Home Depot (Woah)
Elle est pareille mais différente comme une suite (Ouais)
La petite me regarde à travers le judas (Judas)
Elle a dit qu'elle avait besoin d'un homme, c'est pas moi en tout cas, woah
Je suis sur une lancée comme des dés
Je vis au paradis, ouais (Hé)
Ils doivent me payer le prix fort
Je dois accumuler des billets pour m'acheter de la glace
Je dois, oh, (attends)
Tous mes bijoux sont faux parce que c'est pas ma vie
Je dépense pas mon argent comme ça
Je dépense mon argent pour me faire connaître
Sache que j'arrive comme ça
Je veux des œufs verts et du jambon comme le Chat chapeauté (Ouais, ouais)

"Tu chantes comme qui ?", je sais pas, Kevin ? (Hein ?)
Si elle ressemble à un ange, envoyée du paradis (Ouais)
Si elle prend tous les angles, me taguant sur des publications (Ouais)
Mais elle est pas mannequin (Ouais)
Elle veut juste la célébrité et les followers
Mes cheveux deviennent longs comme Ralo
Ses jambes sont comme celles d'un cheval (Ouais)
Quand elle est sur moi,
Je la vois pas comme Sleepy Hollow (Ouais, woah)

Je n'ai jamais sommeil, je ne suis jamais fatigué
Je ne me sens jamais faible, je me sens bien
Je n'avais pas beaucoup de gens de mon côté
Maintenant, il y a beaucoup de gens de mon côté
Sache que si tu veux plonger, alors fais-le, d'accord
Mais quand j'aurai réussi, ne viens pas me voir
Je me fiche de ce qu'ils ont à dire
Si tu es dans mon couloir, alors dégage de mon chemin