Kevin LaSean - LOL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin LaSean - LOL




LOL
LOL
HaHaHaHa!
HaHaHaHa!
HaHaHaHa!
HaHaHaHa!
Haters got me weak can't speak just (HaHaHaHa)
Les ennemis me font tellement rire que je ne peux pas parler, juste (HaHaHaHa)
Your flow so bad, make me laugh like (HaHaHaHa)
Ton flow est tellement mauvais que tu me fais rire comme (HaHaHaHa)
Now you wanna talk you for real girl (HaHaHaHa)
Maintenant tu veux parler, sérieusement ma belle (HaHaHaHa)
With a skill this real you just laugh like (HaHaHaHa)
Avec un talent aussi réel, tu ne peux que rire comme (HaHaHaHa)
Haters got me weak can't speak just (HaHaHaHa)
Les ennemis me font tellement rire que je ne peux pas parler, juste (HaHaHaHa)
Your flow so bad, make me laugh like (HaHaHaHa)
Ton flow est tellement mauvais que tu me fais rire comme (HaHaHaHa)
Now you wanna talk you for real girl (HaHaHaHa)
Maintenant tu veux parler, sérieusement ma belle (HaHaHaHa)
With a skill this real you just laugh like (HaHaHaHa)
Avec un talent aussi réel, tu ne peux que rire comme (HaHaHaHa)
Oh, ok, you wanna step up, get messed up
Oh, d'accord, tu veux monter, te faire chahuter
By the new kid that's really next up I'm "Bless up"
Par le nouveau venu qui est vraiment au top, je suis "béni"
You know who the best is, homie, fess up
Tu sais qui est le meilleur, mon pote, avoue-le
Me and Sam been making hits for just a month or so
Sam et moi, on fait des tubes depuis un mois à peine
This ain't even the best stuff
Ce n'est même pas le meilleur truc
Rest up, time's up, bring a couple dimes up
Repose-toi, le temps est écoulé, ramène quelques pièces
Pour a couple glasses, room service "bring the wine up"
Verse quelques verres, service en chambre "apporte le vin"
Cut a rapper's head off and give 'em that fresh line up
Coupe la tête d'un rappeur et donne-lui cette nouvelle coupe
They shakin' in their boots, they see my name is on the line up
Ils tremblent dans leurs bottes, ils voient que mon nom est sur l'affiche
Ooh, I'm in it
Ooh, j'y suis
Ooh, Ooh, I'm winning
Ooh, Ooh, je gagne
Laughin' to the bank, man these bands got me grinnin'
Je ris jusqu'à la banque, mec ces billets me font sourire
Green like the grinch, give a girl an inch, well a couple, then double
Vert comme le Grinch, donne un pouce à une fille, eh bien quelques-uns, puis double
Now she wanna be a couple
Maintenant elle veut être un couple
There's no doppelganger, hang 'em high, Halo, Angel
Il n'y a pas de sosie, pendu haut, Halo, Ange
I see every angle
Je vois tous les angles
Banner like spangled
Bannière comme étoilée
Step to ya boy, I leave the booth all mangled
Approche mon mec, je laisse la cabine toute mutilée
Tell a girl, "Simon says, hand on ya ankles"
Dis à une fille : "Simon dit, main sur tes chevilles"
Haters got me weak can't speak just (HaHaHaHa)
Les ennemis me font tellement rire que je ne peux pas parler, juste (HaHaHaHa)
Your flow so bad, make me laugh like (HaHaHaHa)
Ton flow est tellement mauvais que tu me fais rire comme (HaHaHaHa)
Now you wanna talk you for real girl (HaHaHaHa)
Maintenant tu veux parler, sérieusement ma belle (HaHaHaHa)
With a skill this real you just laugh like (HaHaHaHa)
Avec un talent aussi réel, tu ne peux que rire comme (HaHaHaHa)
Haters got me weak can't speak just (HaHaHaHa)
Les ennemis me font tellement rire que je ne peux pas parler, juste (HaHaHaHa)
Your flow so bad, make me laugh like (HaHaHaHa)
Ton flow est tellement mauvais que tu me fais rire comme (HaHaHaHa)
Now you wanna talk you for real girl (HaHaHaHa)
Maintenant tu veux parler, sérieusement ma belle (HaHaHaHa)
With a skill this real you just laugh like (HaHaHaHa)
Avec un talent aussi réel, tu ne peux que rire comme (HaHaHaHa)
Come through baby
Passe par ici bébé
I know I'm kinda crazy
Je sais que je suis un peu fou
I got the type of finger roll to drive a girl crazy
J'ai le genre de doigt qui roule pour rendre une fille folle
I'll buy you a Mercedes
Je t'achèterai une Mercedes
My flow is everglading
Mon flow est éternel
Yeah I do this daily
Ouais je fais ça tous les jours
My car is on daily
Ma voiture est au quotidien
Nah I can't see 'em
Non, je ne peux pas les voir
Not even on weekends
Pas même le week-end
Work so often you would swear I was the weekend
Je travaille si souvent que tu jurerais que j'étais le week-end
Girl too loud, microphone peakin'
Fille trop forte, micro qui pique
When we in the room, locked doors, no peekin'
Quand on est dans la pièce, portes fermées, pas de regards indiscrets
Sick with the bars, so gross, so nasty
Malade avec les barres, tellement dégoûtant, tellement méchant
Quick-witted kid, even Flash can't pass me
Enfant vif d'esprit, même Flash ne peut pas me dépasser
Girls need save, my memory card broken
Les filles ont besoin d'enregistrer, ma carte mémoire est cassée
When she real bad, the hardest they unspoken
Quand elle est vraiment mauvaise, les plus difficiles sont les non-dits
Got a chick, she a 10
J'ai une nana, elle est un 10
Another chick, she a 10
Une autre nana, elle est un 10
Third chick, she a 9, after wine, she a 10
Troisième nana, elle est un 9, après le vin, elle est un 10
IPhone, no pen
IPhone, pas de stylo
Type shots, press send
Tirer des photos, appuyer sur envoyer
All day, mad bars
Toute la journée, des barres folles
Aggravate sentences
Aggraver les phrases
Haters got me weak can't speak just (HaHaHaHa)
Les ennemis me font tellement rire que je ne peux pas parler, juste (HaHaHaHa)
Your flow so bad, make me laugh like (HaHaHaHa)
Ton flow est tellement mauvais que tu me fais rire comme (HaHaHaHa)
Now you wanna talk you for real girl (HaHaHaHa)
Maintenant tu veux parler, sérieusement ma belle (HaHaHaHa)
With a skill this real you just laugh like (HaHaHaHa)
Avec un talent aussi réel, tu ne peux que rire comme (HaHaHaHa)
Haters got me weak can't speak just (HaHaHaHa)
Les ennemis me font tellement rire que je ne peux pas parler, juste (HaHaHaHa)
Your flow so bad, make me laugh like (HaHaHaHa)
Ton flow est tellement mauvais que tu me fais rire comme (HaHaHaHa)
Now you wanna talk you for real girl (HaHaHaHa)
Maintenant tu veux parler, sérieusement ma belle (HaHaHaHa)
With a skill this real you just laugh like (HaHaHaHa)
Avec un talent aussi réel, tu ne peux que rire comme (HaHaHaHa)






Attention! Feel free to leave feedback.