Kevin LaSean - Messin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin LaSean - Messin'




Messin'
Je joue
Blue Nova beats, boy!
Blue Nova beats, mec !
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
They flexin', They flexin'
Ils font le mec, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin'
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
They flexin', They flexin'
Ils font le mec, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
I'm messin', They flexin'
Je joue, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
They flexin', I'm messin'
Ils font le mec, Je joue
I'm messin'
Je joue
It's funny they think that they got it
C'est drôle, ils pensent qu'ils l'ont
I got the game in my pocket
J'ai le jeu dans ma poche
Asking to borrow what's mine
Demandant d'emprunter ce qui est à moi
For real little homie just stop it
Pour de vrai, petit mec, arrête ça
I told you I sleep in the tropics
Je t'ai dit que je dormais dans les tropiques
I told you my women exotic
Je t'ai dit que mes femmes étaient exotiques
I told that I got a fetish for sipping on wine
Je t'ai dit que j'avais un fétiche pour siroter du vin
And making this nonsense
Et faire ce non-sens
Mind over matter, it matters
L'esprit sur la matière, ça compte
I got their heads served on the platter
J'ai leurs têtes servies sur le plateau
Pockets are fatter
Les poches sont plus grasses
I spit the verse and the haters, they scatter
Je crache le couplet et les haineux, ils se dispersent
Ha
Ha
Doin' my dance on 'em now
Je fais ma danse sur eux maintenant
I wanna surf on the crowd
Je veux surfer sur la foule
Game of Thrones takin' the Crown
Game of Thrones prend la couronne
Breaking the wood with the sound
Briser le bois avec le son
Pick a couple peppers
Choisis quelques poivrons
'Cause I'm hotter
Parce que je suis plus chaud
Then whatever
Que tout ce que
Other rappers
Les autres rappeurs
Ever around will think they're clever
Autour de toi penseront qu'ils sont intelligents
But I'm better
Mais je suis meilleur
Bish a flower
Une fleur de salope
No propellers
Pas d'hélices
Swear I'm stellar
J'jure que je suis stellaire
Never ever gonna end up in a cellar
Je ne finirai jamais dans une cave
So remember
Alors souviens-toi
That this feller
Que ce type
Spittin' over fire beats
Crache sur des rythmes de feu
This ain't a different side of me, no
Ce n'est pas un autre côté de moi, non
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
They flexin', They flexin'
Ils font le mec, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin'
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
They flexin', They flexin'
Ils font le mec, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
I'm messin', They flexin'
Je joue, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin', They flexin'
Je joue, Ils font le mec
I'm messin
Je joue
I'm messin
Je joue
Turn the beat on, watch me go on
Allume le beat, regarde-moi partir
Super Saiyan flow, call me Gohan
Flow Super Saiyan, appelle-moi Gohan
Ice bucket bars, put your coat on
Des barres de seau de glace, mets ton manteau
Presidental money, get your vote on
De l'argent présidentiel, obtiens ton vote
Nine hours working in our lab coats
Neuf heures de travail dans nos blouses de laboratoire
Blue crystal every time I hit the mike, though
Cristal bleu chaque fois que je frappe le micro, cependant
Back then they didn't want me with the Mike Jones
À l'époque, ils ne voulaient pas de moi avec Mike Jones
Moonwalk when my car reverse
Moonwalk quand ma voiture recule
Turn it way up when you hear my verse
Monte le son quand tu entends mon couplet
Beat old body, throw it in a hearse
Bat le vieux corps, jette-le dans un corbillard
You wanna really know somebody, do a Google search, yeah
Tu veux vraiment connaître quelqu'un, fais une recherche Google, ouais
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
They flexin', They flexin'
Ils font le mec, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin'
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
They flexin', They flexin'
Ils font le mec, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
I'm messin', They flexin'
Je joue, Ils font le mec
I'm messin', I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin, I'm messin
Je joue, je joue
I'm messin'
Je joue
They flexin', I'm messin
Ils font le mec, Je joue
I'm messin
Je joue





Writer(s): kevin neary


Attention! Feel free to leave feedback.