Lyrics and translation Kevin LaSean - No Hope

No Hope

Oh no, Oh no, I know you got no hope
No no no no No Hope, No Hope
Oh not again, Oh lord yeah we going in

She said "ooh, you nasty"
I say yeah I know
I'm just looking for some baddies I can fly across the coast
I used to never boast, but I figured hey I'm young
I'm always staying humble, I'm just trying to have some fun
It's Captain Black Sparrow, got them girls coming through
I put their feet in the sand, like they stand before a Pharaoh
Ain't all bout dinero, but dinners gonna cost a lot
Plus a brand new car ain't free driving off the lot
Yeah you know I rap a lot, most of the time is off the top
But please keep it hush, or these rappers might find the nearest cliff and start falling off
Keep a couple girls instead of one chick that's on and off

Are we on or not

Oh no, Oh no, I know you got no hope

No no no no No Hope, No Hope
Oh not again, Oh lord yeah we going in

2 vs you, tell the referee to call an ambulance
He should probably go and call a hearse too
Beat body, body to body, you too naughty oh shawty
Yoga pants, but she do pilates
It's too bad that you too bad
I should really look out for the nice ones but they don't give ya boy a chance
They think just because my skin or something
I could only mean trouble but I can have you balling

Bali, Italy, Dubai, tell your man bye
He can have you back when he can do these things like I
Why you wanna act like I can't get you those things that money can't buy
Oh no, Oh no, I know you got no hope
No no no no No Hope, No Hope
Oh not again, Oh lord yeah we going in

Pas d'espoir

Oh non, Oh non, je sais que tu n'as aucun espoir
Non non non non Pas d'espoir, Pas d'espoir
Oh pas encore, Oh Seigneur oui, on y va

Elle a dit "ooh, tu es méchant"
Je dis oui, je sais
Je cherche juste des baddies que je peux faire voler à travers la côte
Je ne me vantais jamais, mais je me suis dit, hey, je suis jeune
Je reste toujours humble, j'essaie juste de m'amuser
C'est le Capitaine Black Sparrow, il a les filles qui arrivent
Je mets leurs pieds dans le sable, comme si elles étaient devant un pharaon
Ce n'est pas tout pour l'argent, mais les dîners vont coûter cher
Plus une voiture neuve n'est pas gratuite en sortant du lot
Ouais, tu sais que je rappe beaucoup, la plupart du temps c'est du haut de la tête
Mais s'il te plaît, garde ça secret, ou ces rappeurs pourraient trouver la falaise la plus proche et commencer à tomber
Garde quelques filles au lieu d'une seule qui est allée et venue

On est dedans ou pas ?

Oh non, Oh non, je sais que tu n'as aucun espoir

Non non non non Pas d'espoir, Pas d'espoir
Oh pas encore, Oh Seigneur oui, on y va

2 contre toi, dis à l'arbitre d'appeler une ambulance
Il devrait probablement aller appeler un corbillard aussi
Corps à corps, tu es trop méchante oh ma chérie
Pantalon de yoga, mais elle fait du pilates
C'est dommage que tu sois trop méchante
Je devrais vraiment faire attention aux gentilles, mais elles ne donnent pas une chance au mec
Elles pensent que juste à cause de ma peau ou quoi
Je ne peux que causer des problèmes, mais je peux te faire rouler

Bali, Italie, Dubaï, dis à ton mec au revoir
Il peut te récupérer quand il pourra faire ces choses comme moi
Pourquoi tu veux faire comme si je ne pouvais pas t'obtenir ces choses que l'argent ne peut pas acheter
Oh non, Oh non, je sais que tu n'as aucun espoir
Non non non non Pas d'espoir, Pas d'espoir
Oh pas encore, Oh Seigneur oui, on y va